บริการแปลภาษา และรับรองเอกสาร

บริการแปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแบบครบวงจร

ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน มีบริการแปลเอกสารเพื่อใช้จดทะเบียนสมรสแบบครบวงจร ดูแลทุกขั้นตอนตั้งแต่ต้นจนจบ ตั้งแต่การแปลเอกสาร แปลใบรับรองโสด รับรองแปล รับรองเอกสาร ยี่นขอรับรองเอกสารกงสุล กับกรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ ช่วยเหลือในการแปลรายละเอียดในการจดทะเบียนสมรส เพื่อให้คุณสามารถจดทะเบียนสมรสได้อย่างง่ายดาย ไม่ยุ่งยาก

เอกสารที่ใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

เอกสารที่ต้องเตรียม สำหรับคนไทย

• บัตรประชาชน (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด)
• ทะเบียนบ้าน (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด)
• ใบรับรองแพทย์ระบุว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ 1 ชุด
• ใบเปลี่ยนชื่อสกุล (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด) *ถ้ามี*
• บัตรประชาชนของพยานทั้ง 2 คน
• คำร้องขอนิติกรณ์
• รูปถ่าย ขนาด 1 นิ้ว 1 รูป

ในกรณีทีเคยจดทะเบียนสมรสมาแล้ว และมีการหย่าขาดจากคู่สมรสแล้วให้เตรียมเอกสารยื่นยันมาด้วย เช่น

• ใบสำคัญการหย่า (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด)
• ใบมรณบัตร (ในกรณีคู่สมรสเดิมเสียชีวิต)

เอกสารที่ต้องเตรียม สำหรับคนต่างชาติ

• หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง)
• ใบรับรองสถานะโสดที่ผ่านการแปลเป็นภาษาไทย และรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
• สำเนาหนังสือเดินทางที่ผ่านการแปลเป็นภาษาไทย และรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
• ใบเปลี่ยนชื่อสกุล (ฉบับจริง) *ถ้ามี*
• ใบเปลี่ยนชื่อสกุล ที่ผ่านการแปลเป็นภาษาไทยและรับรองเอกสารเรียบร้อยแล้ว 1 ชุด
• คำร้องขอนิติกรณ์

ในกรณีทีเคยจดทะเบียนสมรสมาแล้ว และมีการหย่าขาดจากคู่สมรสแล้วให้เตรียมเอกสารยื่นยันมาด้วย เช่น

• ใบสำคัญการหย่า (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด) *สามารถขอได้จากสถานทูตของแต่ละประเทศ*
• ใบสำคัญการหย่า ที่ผ่านการแปลเป็นภาษาไทยและรับรองเอกสารเรียบร้อยแล้ว 1 ชุด

ข้อดีของการใช้บริการจดทะเบียนสมรสแบบครบวงจร

ข้อดีของการใช้บริการจดทะเบียนสมรสแบบครบวงจร คือ ความสะดวก รวดเร็ว สามารถดำเนินการด้านเอกสารได้อย่างถูกต้อง โดยจะมีที่ปรึกษาในด้านการจัดเตรียมเอกสาร และทีมแปลขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย อีกทั้งมีบริการล่ามในการแปลภาษาให้บริการอีกด้วย