รับแปลเอกสารใช้ยื่นวีซ่าแบบพร้อมยื่นจริง เริ่มต้น 535 บาท

ค่าแปลเอกสารยื่นวีซ่าไทย–อังกฤษเริ่มต้น 535 บาท/หน้า ราคาจริงขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร ภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน หากต้องรับรองกงสุลหรือสถานทูต จะมีค่าบริการเพิ่มเติมตามประเภทการรับรอง

ไม่จำเป็นต้องแปลทุกใบ ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง ประเภทวีซ่า และ Checklist ของสถานทูต โดยเอกสารที่มักต้องแปล ได้แก่ ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบเปลี่ยนชื่อ หนังสือรับรองการทำงาน Statement และเอกสารการศึกษา

บางประเทศใช้เพียงคำแปลพร้อมตรารับรองจากศูนย์แปล แต่บางกรณีอาจต้องรับรองกงสุลหรือสถานทูตเพิ่มเติม ควรตรวจจาก Checklist หรือส่งเอกสารให้ทีมตรวจสอบก่อนแปล

ได้ งานเอกสารทั่วไปบางประเภทสามารถทำด่วนภายใน 24 ชั่วโมง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ภาษา และความซับซ้อนของเอกสาร

ส่งรูปหรือไฟล์เอกสาร หน้า Passport ประเทศปลายทาง ประเภทวีซ่า วันที่ต้องใช้เอกสาร และ Checklist จากสถานทูต ถ้ามี เพื่อให้ประเมินราคาและแนะนำรูปแบบคำแปลที่เหมาะสม

ควรตรวจชื่อภาษาอังกฤษให้ตรงพาสปอร์ต วันเดือนปีเกิด เลขเอกสาร ชื่อหน่วยงาน ตำแหน่งงาน รายได้ ความสัมพันธ์ และข้อมูลที่ต้องสอดคล้องกับใบสมัครวีซ่า

การแปลทั่วไปเน้นแปลเนื้อหาให้ถูกต้อง แต่การแปลเอกสารยื่นวีซ่าแบบพร้อมยื่นจริงต้องตรวจชื่อให้ตรงพาสปอร์ต ตรวจข้อมูลให้สอดคล้องกับใบสมัครวีซ่า จัดรูปแบบให้อ่านเทียบต้นฉบับง่าย และแนะนำว่าต้องรับรองคำแปล กงสุล หรือสถานทูตเพิ่มเติมหรือไม่

ไม่เสมอไป ส่วนใหญ่หลายประเทศรับเอกสารภาษาอังกฤษ แต่บางประเทศอาจต้องใช้ภาษาราชการของประเทศปลายทาง เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี จีน ญี่ปุ่น หรือเกาหลี ควรตรวจ Checklist ของประเทศปลายทางก่อนแปล

อาจทำให้เจ้าหน้าที่ขอเอกสารเพิ่มเติม ต้องแก้คำแปลใหม่ หรือทำให้การพิจารณาล่าช้า โดยเฉพาะข้อมูลชื่อ วันเดือนปีเกิด เลขเอกสาร รายได้ ตำแหน่งงาน และความสัมพันธ์

รับตรวจเบื้องต้น ลูกค้าสามารถส่งเอกสารพร้อม Checklist ประเทศปลายทางและประเภทวีซ่า เพื่อให้ทีมงานช่วยแนะนำว่าควรแปลเอกสารใด และต้องรับรองเพิ่มเติมหรือไม่