บริการแปลภาษาฝรั่งเศส
แปลภาษาภาษาฝรั่งเศส บริการแปลภาษาฝรั่งเศส รับรองกงสุล และรับรองสถานทูตฝรั่งเศส สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ สถานทูตเบลเยี่ยม สถานทูตลักเซมบิร์ก ประจำประเทศไทย ด้วยบริการรับรองภาษาฝรั่งเศสที่ครบวงจร มุ่งมั่นสรรสร้างงานแปลคุณภาพเยี่ยม ตรงใจทุกความต้องการ
บริการแปลภาษาฝรั่งเศส ประตูสู่โอกาส
กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่ในประเทศฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาหลักที่ใช้ในองค์กรระหว่างประเทศมากมาย เช่น สหภาพยุโรป สหประชาชาติ องค์การการค้าโลก ฯลฯ แปลภาษาฝรั่งเศส กับศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ จึงเปิดโอกาสให้คุณเข้าถึงตลาดใหม่ ๆ เพิ่มพูนโอกาสทางธุรกิจ และต่อยอดความสำเร็จในระดับสากล
กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาราชการ ได้แก่ ฝรั่งเศส แคนาดา เบลเยี่ยม สวิตเซอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก โมนาโกเป็นต้น หากลูกค้ารายใดสนใจกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสติดต่อสอบถามข้อมูลที่ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์
บริการแปลเอกสารฝรั่งเศส (French Translation Service) อย่างมืออาชีพ
เรามีบริการแปลเอกสารฝรั่งเศสอย่างครบวงจร โดยรองรับคู่ภาษาที่หลากหลาย ได้แก่:
- แปลเอกสารไทยเป็นฝรั่งเศส
- แปลเอกสารฝรั่งเศสเป็นไทย
- แปลเอกสารอังกฤษเป็นฝรั่งเศส
- แปลเอกสารฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ
ทีมนักแปลฝรั่งเศสของเรามีประสบการณ์ยาวนานกว่า 13 ปี ในหลากหลายสาขา ทำให้คุณมั่นใจได้ในคุณภาพและความถูกต้องของงานแปล เรามีบริการรับรองเอกสารแปลฝรั่งเศสทั้งจากศูนย์แปลและสถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นภาษาฝรั่งเศสแบบมาตรฐาน (Standard French) หรือภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา (Canadian French) เราก็สามารถแปลได้อย่างมืออาชีพ
สนใจใช้บริการแปลภาษาฝรั่งเศส?
คู่ภาษาที่ให้บริการ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
ไทย | ➜ | ฝรั่งเศส | อังกฤษ | ➜ | ฝรั่งเศส | |
ฝรั่งเศส | ➜ | ไทย | ฝรั่งเศส | ➜ | อังกฤษ |
คู่ภาษาที่ให้บริการ | ||
---|---|---|
ไทย | ➜ | ฝรั่งเศส |
อังกฤษ | ➜ | ฝรั่งเศส |
ฝรั่งเศส | ➜ | ไทย |
ฝรั่งเศส | ➜ | อังกฤษ |
ทำไมเลือกแปลภาษาฝรั่งเศสกับศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ ?
- ประสบการณ์ยาวนานกว่า 13 ปี กาประกันความน่าเชื่อถือ ผ่านการพิสูจน์จากลูกค้าหลากหลายทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และบริษัทชั้นนำ ด้วยผลงานแปลที่รวดเร็ว ถูกต้องแม่นยำ ในราคายุติธรรม
- ทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญ มากประสบการณ์ ผ่านการคัดสรรอย่างพิถีพิถัน แบ่งแยกตามสาขาความถนัด มั่นใจได้ว่างานแปลของคุณจะได้ผลลัพธ์ที่ตรงใจเป๊ะๆ
- บริการครบวงจร ไม่ได้มีแค่แปลภาษา แต่เรายังมีบริการรับรองเอกสารแปลภาษาฝรั่งเศสทั้งแบบ รับรองเอกสาร ศูนย์แปล รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส สถานเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ สถานเอกอัครราชทูตเบลเยี่ยม สถานเอกอัครราชทูตลักเซมบิร์ก ประจำประเทศไทยอีกด้วย นอกจากนี้ บริการรับรองเอกสารโนตารีโดยทนายความ บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติอีกด้วย
- แปลได้ทุกประเภทเอกสาร ไม่ว่าจะเป็นเอกสารราชการเอกสารธุรกิจ เอกสารทางกฎหมาย เอกสารทางการแพทย์ ฯลฯ เรารับแปลหมด
- ตรงต่อเวลา มั่นใจได้ว่างานแปลของคุณจะเสร็จสิ้นตามกำหนดเวลาที่ตกลงไว้ โดยไม่ต้องกังวลเรื่องความล่าช้า
งานแปลคุณภาพ
โดยนักแปลมืออาชีพ
ส่งมอบงานเร็ว
ตรวจตามกำหนด
ศูนย์แปลมีชื่อ
เสียง เชื่อถือได้
มีรับรองคำแปล
นำไปใช้งานได้จริง
ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์: ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฝรั่งเศส ครบวงจร
เฟิสท์ชอยซ์ให้บริการแปลภาษาฝรั่งเศสและรับรองเอกสารสำหรับสถานทูตฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยี่ยม และลักเซมเบิร์ก มั่นใจในความถูกต้อง ครบถ้วน ด้วยบริการรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตฝรั่งเศส เอกสารของคุณพร้อมใช้งานจริง ตรงตามต้องการ
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศฝรั่งเศส เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก และใช้ในประเทศไทย
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศฝรั่งเศส และใช้ในประเทศไทย แบ่งเป็น 2 กลุ่มหลักๆ ดังนี้
1. เอกสารราชการไทยใช้ที่ประเทศฝรั่งเศส เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก
เอกสารราชการที่นำใช้ในประเทศฝรั่งเศส เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก นำไปรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนนำมาแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสรับรองนักแปลขึ้นทะเบียนสถานทูต
เอกสารอะไรบ้างที่สามารถนำมารับรองเอกสารภาษาไทย เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
เอกสารราชการ (ตราครุฑ) ที่ออกโดยหน่วยงานของราชการ เช่น
ทะเบียนราษฎร์ต่างๆ
- สูติบัตร
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- หนังสือเดินทาง
- ใบขับขี่
- ใบเปลี่ยนชิ่อ-สกุล
- ทะเบียนสมรส
- ทะเบียนครอบครัว
- ใบรับรองความเป็นโสด
- ใบหย่า
- ใบมรณะบัตร
- สด.43/8/9
- ใบรับแจ้งความ
- หนังสือให้ความยินยอม
เอกสารทางธุรกิจ
- ทะเบียนการค้า
- หนังสือรับรองบริษัท
- ภพ.20
- บอจ.5
- หนังสือบริคณห์สนธิ
- หนังสือชี้ชวนผู้ถือหุ้น
- บัตรส่งเสริมการลงทุน
- ใบอนุญาตต่างๆ
- รายงานประจำปี
- โฉนดที่ดิน
- ใบอนุญาตก่อสร้าง
- ใบอนุญาตจัดหางาน
- งบการเงิน
- เอกสารทางบัญชี
เอกสารทางกฎหมาย
- คำพิพากษา
- คำฟ้อง
- คำตัดสินของศาล
เอกสารทางการแพทย์
- ใบรับรองแพทย์
- ใบตรวจโรค จากกระทรวงสาธารณสุข
ขั้นตอนรับรองเอกสารภาษาไทย นำไปใช้ในประเทศฝรั่งเศส
คำถามที่พบบ่อย
เมื่อต้องรับรองเอกสารภาษาไทย เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
ส่วนใหญ่ไม่ได้ค่ะ ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และนำไปยื่นรับรอง กงสุลพร้อมกับคำแปลค่ะ
เพราะกงสุลไทย รับรองเฉพาะเอกสารราชการภาษาไทย และภาษาอังกฤษเท่านั้น ดังนั้น ต้องควรผ่านการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้เรียบร้อย พร้อมรับรองภาษาโดยศูนย์แปลเอกสารค่ะ ถึงจะนำเอกสารไปรับรองกงสุลได้
แต่มีบางประเทศ ที่สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้เลยและยื่นตามขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสาร ดูกรณีข้อ 2 อาทิเช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส
ไม่ได้ค่ะ เพราะต้องผ่านรับรองเอกสาร กงสุลก่อน และจึงไปรับรองเอกสาร สถานทูตในไทยต่อได้ และเอกสารนั้นต้องเป็น เอกสารราชการภาษาไทย และภาษาอังกฤษเท่านั้น
มีบางประเทศ ที่สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้เลยและยื่นตามขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสาร อาทิเช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส
2. เอกสารภาษาฝรั่งเศสใช้ที่ประเทศไทย
เอกสารภาษาฝรั่งเศสใช้ในไทย จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาไทย โดยมีขั้นตอนดำเนินการดังนี้
เอกสารรับรองที่สถานทูตฝรั่งเศสในไทย
1 นำไปรับรองเอกสารที่ สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ในไทยก่อน
2 แปลเป็นภาษาไทย รับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียน
3 นำไปรับรองเอกสารที่ สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ในไทยอีกครั้ง
4 นำไปใช้งานจริง และ/หรือ นำไปรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขึ้นอยู่กับเอกสารนั้น
หรือ
- รับรองเอกสารจากสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปารีส ที่ประเทศฝรั่งเศส (Ambassade Royale de Thaïlande en France) ก่อนนำมาแปลเป็นไทย รับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียน และรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
เอกสารอะไรบ้างที่สามารถนำมารับรองเอกสารภาษาฝรั่งเศส เพื่อนำไปใช้ในไทย
ต้องเป็นเอกสารที่ผ่านการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปารีส ที่ประเทศฝรั่งเศส หรือสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในไทยก่อน
อาทิเช่น
ทะเบียนสมรส
(Marriage Certificate)
ใบรับรองโสด
(Marital Status Cerificate)
สำเนาหนังสือเดินทาง
(Passport)
ใบรับรองวุฒิการศึกษา
transcript ต่างๆ
สูติบัตร (Birth Certificate) และเอกสารราชการอื่นๆ
ขั้นตอนรับรองเอกสารภาษาต่างประเทศที่สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส เพื่อใช้ในไทย
ราคาแปลภาษาฝรั่งเศส
ขึ้นอยู่กับประเภทของเนื้อหา ขนาดอักษรที่ใช้ ระยะเวลาดำเนินการแปล และรูปภาพประกอบ
ประโยชน์นำไปใช้เอกสารแปลภาษาฝรั่งเศสและรับรองกงสุล
1. นำไปใช้จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ หรือ ทำใบขับขี่ในฝรั่งเศส, จดทะเบียน คร. 22
2. วีซ่าแต่งงาน (ติดตาม), เดินทาง, ทำงาน , เรียนต่อ, ท่องเที่ยว ,พำนับชั่วคราว
3. ทำนิติกรรมการกฎหมายทั้งในและต่างประเทศ เช่น คดีความ คำฟ้อง คำพิพากษา พินัยกรรม
ธุรกิจ เช่น เปิดกิจการ เปิดบัญชี
4. ยื่นหน่วยงานราชการในไทย เช่น อย., กรมพัฒนาธุรกิจการค้า , กรมแรงงาน ประกันสังคม
ประเภทเอกสารภาษาฝรั่งเศส
ที่สามารถเข้ารับบริการได้
ทางศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์มีบริการแปล
เอกสารหลากหลายประเภท
อัตราค่าบริการแปลและรับรองภาษาฝรั่งเศส
ราคาแปลภาษาฝรั่งเศส | สอบถามค่าบริการแต่ละเอกสาร |
---|---|
ค่าแปลภาษาฝรั่งเศส |
|
อัตราค่าบริการรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ |
|
อัตราค่าบริการรับรองสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย |
|
อัตราค่าบริการรับรองเอกสารโนตารีโดยทนายความไทย |
|
ตัวอย่างการรับรองสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย
ข้อมูลติดต่อสถานฑูต
สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย
(AMBASSADE DE FRANCE EN THAÏLANDE)
- ที่ตั้ง: 35 ซ.เจริญกรุง 36 (ถนนแบรสต์) ถ.เจริญกรุง บางรัก กรุงเทพฯ 10500
- โทรศัพท์ : : –
- โทรสาร : : 02-657-5155
- อีเมล์ : [email protected]
- เว็บไซต์ : https://th.ambafrance.org/Nos-coordonnees-5991
- เวลาทำการ : จันทร์ – ศุกร์ 09.00 – 12.30
สถานเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ ประจำประเทศไทย
(Embassy of Switzerland in Thailand)
- ที่ตั้ง: 35 ถ.วิทยุเหนือ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
- โทรศัพท์ : 02-674-6900
- โทรสาร : 02-674-6901
- อีเมล์ : [email protected], แผนกวีซ่า: [email protected]
- เว็บไซต์ : https://www.eda.admin.ch/countries/thailand/en/home/representations/embassy-bangkok.html
- เวลาทำการ : จันทร์ – ศุกร์ 09.00 – 112.30
สถานเอกอัครราชทูตเบลเยี่ยม ประจำประเทศไทย
(EMBASSY OF BELGIUM IN THAILAND)
- ที่ตั้ง: 16/F อาคารสาทรสแควร์ 98 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500
- โทรศัพท์ : : 02-108-1800
- โทรสาร : : 02-108-1808
- อีเมล์ : [email protected], แผนกวีซ่า: [email protected]
- เว็บไซต์ : https://thailand.diplomatie.belgium.be/en
- เวลาทำการ : จันทร์-พฤหัสบดี เวลา 08.00-12.00 น. และ 13.00-16.00 น., ศุกร์ 08.00-12.00 น. และ 13.00-15.00 น.
สถานเอกอัครราชทูตลักเซมเบิร์ก ประจำประเทศไทย
(EMBASSY OF LUXEMBOURG IN THAILAND)
- ที่ตั้ง: ชั้น17 อาคารคิวเฮ้าส์ 1 ถนนสาทรใต้ ทุ่งมหาเมฆ กรุงเทพฯ 10120
- โทรศัพท์ : : 02-677-7360
- โทรสาร : : 02-677-7364
- อีเมล์ : [email protected]
- เว็บไซต์ : https://bangkok.mae.lu/en.html
- เวลาทำการ : จันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00-12.00 น. และ 13.00-16.00 น.
บริการอื่นๆ ของเรา
ขั้นตอนการรับบริการรับรองเอกสารกงสุล รับรองสถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย
1. ประเมินราคา
ส่งต้นฉบับที่ต้องการแปล เพื่อประเมินราคา และระยะแปล ผ่านไลน์ หรือ อีเมล
2. ชำระค่าบริการ
โอนค่าบริการแปลเอกสาร 100% ก่อนเริ่มดำเนินการแปลเอกสาร
3. ส่งมอบงาน
เมื่องานเรียบร้อย แจ้งชำระส่วนที่เหลือก่อนนำส่งเอกสาร
- ไปรษณีย์ EMS คิดเพิ่ม 100 บาท
- แมสเซนเจอร์ ขึ้นอยู่กับระยะทางเรียกเก็บปลายทาง
4. ในกรณีมีการแก้ไข
เมื่อยื่นต่อสถานทูตกงสุลแล้ว แก้ไขได้ (ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย) เเต่ขอค่าบริการคืนไม่ได้
ชำระค่าบริการผ่านบัญชีธนาคาร โอนเงินผ่าน
ชื่อบัญชี บจ. เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
ธนาคาร | เลขที่บัญชี | |
---|---|---|
กรุงเทพ | 021-708-685-9 | |
กสิกรไทย | 097-274811-0 | |
ไทยพาณิชย์ | 033-406475-0 |
หมายเหตุ : ในกรณียอดค่าบริการ 25,000 บาท มัดจำก่อนเริ่มงาน 70%, กรณีนามบริษัท ค่าบริการดังกล่าวไม่รวม VAT 7%
ช่องทางการส่งไฟล์เอกสาร
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขากรุงเทพ
[email protected]
(+66) 061-1769965
(+66) 065-3958492
@fc2009
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขาภูเก็ต
[email protected]
(+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
@fc2009
คำถามที่พบบ่อย
ขึ้นอยู่กับเอกสารและเนื้อหา สามารถตรวจสอบอัตราค่าบริการคร่าวๆ ผ่านหัวข้ออัตราค่าบริการ หรือส่งเอกสารเข้ามาให้ประเมินราคาได้ทางเมล์ [email protected], Line: @fc2009
กรณีมีเนื้อหาในรูปภาพ จะประเมินตามข้อความที่สั่งแปล ให้ส่งข้อมูลมาเป็นไฟล์ word จะได้ราคาที่ชัดเจน
มีรับรองเอกสารค่ะ ขึ้นอยู่กับนำเอกสารรับรองนี้ไปใช้งานที่ไหน ทางศูนย์แปลเอกสารเรามีบริการรับรองเอกสารหลายประเภท อาทิเช่น รับรองศูนย์แปล รับรองนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รับรองคำแปลโดยทนายความ รับรองกงสุลและสถานทูต รับรองเอกสารโนตารี ซึ่งแต่ละการรับรองใช้ยื่นไม่เหมือนกัน ดังนั้นลูกค้าควรสอบถามปลายทางที่นำไปยื่น ต้องการรับรองแบบไหน
รูปแบบเอกสารแปลราชการจำเป็นต้องเหมือนกับต้นฉบับทุกประการ กรณีเป็นเนื้อหาอยู่รูปภาพหรืออาร์ตเวิร์คจะมีค่าบริการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
สามารถส่งประเมินเอกสารแปลภาษายูเครนได้ 2 ช่องทาง
ได้ 2 ช่องทาง
1. ทางเมล์ [email protected],
2. Line: @fc2009
ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยส์มี 2 สาขา 1. สำนักงานใหญ่ กรุงเทพมหานคร 2. สาขาภูเก็ต
- สำนักงานสาขา
- จัดส่งไปรษณีย์มีค่าบริการเพิ่ม 100 บาท จำนวนส่งไม่เกิน 20 หน้า จำนวนส่ง 20-50 หน้า ค่าจัดส่ง 150 บาท
- จัดส่งแมสพื้นที่กรุงเทพและปริมณฑล เรียกเก็บตามจริง
สาขาที่เปิดให้บริการ
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม รับแปลเอกสาร รับแปลภาษาฝรั่งเศส
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน รับแปลเอกสาร รับรองเอกสาร กงสุล สถานทูตในราชอาณาจักรไทย รับรองเอกสารโนตารี
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สำนักงานใหญ่ (จตุจักร , สะพานควาย)
[email protected]
(+66) 061-1769965
(+66) 065-3958492
@fc2009
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขาภูเก็ต
[email protected]
(+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
@fc2009