บริการแปลภาษาลาว รับรองเอกสารภาษาลาวครบวงจร: ทางเลือกการติดต่อไร้พรมแดน
แปลเอกสารลาว การติดต่อสื่อสารในยุคปัจจุบัน ไร้พรมแดน แต่ภาษาอาจเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จของคุณ บริการแปลภาษาลาวจากศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ ช่วยให้คุณข้ามผ่านอุปสรรคด้านภาษานี้ได้อย่างมืออาชีพ
ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ มุ่งมั่นให้บริการแปลภาษาลาว และรับรองเอกสารลาว ด้วยมาตรฐานระดับสากล รับแปลเอกสารทุกชิ้นผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง สำนวน และการเลือกใช้คำอย่างเหมาะสม โดยทีมนักแปลเจ้าของภาษาลาวมากประสบการณ์ การันตีผลงานที่ตรงใจคุณ
บริการแปลภาษาลาวของเราครอบคลุม:
- เอกสารส่วนตัว เช่น ทะเบียนสมรส สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ
- เอกสารทางการศึกษา เช่น ใบรับรองการจบการศึกษา ใบแสดงผลการเรียน
- เอกสารทางธุรกิจ เช่น สัญญา ทะเบียนการค้า ทะเบียนพาณิชย์ต่างๆ เอกสารทางภาษี กฎระเบียบบริษัท เป็นต้น
- เอกสารทางกฎหมาย เช่น หนังสือมอบอำนาจ สัญญา MOU ข้อตกลง
- เอกสารอื่นๆ รับแปลเอกสาร ทุกประเภท
เรารับแปลเอกสารลาว (Lao Translation Service) โดยจะมีคู่ภาษาที่ให้บริการ ดังนี้
- แปลเอกสารไทยเป็นลาว
- แปลเอกสารลาวเป็นไทย
- แปลเอกสารอังกฤษเป็นลาว
- แปลเอกสารลาวเป็นอังกฤษ
ทำไมเลือกแปลภาษาลาวกับศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ บริการแปลเอกสารภาษาลาว รับรองเอกสาร เราคัดสรรนักแปลลาวที่มีความเชียวชาญ ประสบการณ์กว่า 13 ปีในแต่ละสาขา โดยรับรองเอกสารแปลลาวทั้งศูนย์แปลและสถานทูตลาวในไทย นอกจากนี้สามารถแปลได้ทั้ง
- ภาษาลาวมาตรฐาน
- ภาษาลาวถิ่น (หากมี)
ติดต่อสอบถามบริการแปลภาษาลาว รับแปลเอกสารภาษาลาว
คู่ภาษาที่ให้บริการ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
ไทย | ➜ | ลาว | อังกฤษ | ➜ | ลาว | |
ลาว | ➜ | ไทย | ลาว | ➜ | อังกฤษ |
คู่ภาษาที่ให้บริการ | ||
---|---|---|
ไทย | ➜ | เวียดนาม |
อังกฤษ | ➜ | เวียดนาม |
เวียดนาม | ➜ | ไทย |
เวียดนาม | ➜ | อังกฤษ |
ทำไมต้องเลือกศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ ?
- งานแปลคุณภาพ: แปลเอกสารลาวทุกชิ้นผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง สำนวน และการเลือกใช้คำอย่างเหมาะสม
- รวดเร็วและตรงต่อเวลา: เข้าใจความสำคัญของเวลา ส่งมอบงานแปลตรงตามกำหนด
- ทีมนักแปลมืออาชีพ: ทีมนักแปลเจ้าของภาษาลาว มากประสบการณ์
- ราคาประหยัด: รับแปลเอกสารราคาเป็นธรรม คุ้มค่า
- บริการครบวงจร: รับรองเอกสารกงสุล สถานทูตลาว กระทรวงการต่างประเทศ
งานแปลคุณภาพ
โดยนักแปลมืออาชีพ
ส่งมอบงานเร็ว
ตรวจตามกำหนด
ศูนย์แปลมีชื่อ
เสียง เชื่อถือได้
มีรับรองคำแปล
นำไปใช้งานได้จริง
ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ ตัวเลือกอันดับหนึ่งสำหรับการแปลภาษาลาว แปลเอกสาร รับแปลเอกสาร รับรองเอกสารกงสุล ด้วยความมั่นใจ สะดวก รวดเร็ว ด้วยราคาประหยัด
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศลาว และใช้ในประเทศไทย
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศลาว และใช้ในประเทศไทย แบ่งเป็น 2 กลุ่มหลักๆ ดังนี้
1. เอกสารราชการไทยใช้ที่ประเทศลาว
เอกสารราชการที่นำใช้ในประเทศลาว ส่วนใหญ่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนนำไปรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หากปลายทางให้แปลเป็นภาษาลาว (แปลหรือไม่ขึ้นอยู่กับปลายทาง) /และสถานทูตลาวในไทย แต่สถานเอกอัครราชทูตลาว ประจำประเทศไทยจะรับรองเฉพาะเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศเท่านั้น ไม่รับรองฉบับภาษาลาว
เอกสารอะไรบ้างที่สามารถนำมารับรองเอกสารภาษาไทย เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
เอกสารราชการ (ตราครุฑ) ที่ออกโดยหน่วยงานของราชการ เช่น
ทะเบียนราษฎร์ต่างๆ
- สูติบัตร
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- หนังสือเดินทาง
- ใบขับขี่
- ใบเปลี่ยนชิ่อ-สกุล
- ทะเบียนสมรส
- ทะเบียนครอบครัว
- ใบรับรองความเป็นโสด
- ใบหย่า
- ใบมรณะบัตร
- สด.43/8/9
- ใบรับแจ้งความ
- หนังสือให้ความยินยอม
เอกสารทางธุรกิจ
- ทะเบียนการค้า
- หนังสือรับรองบริษัท
- ภพ.20
- บอจ.5
- หนังสือบริคณห์สนธิ
- หนังสือชี้ชวนผู้ถือหุ้น
- บัตรส่งเสริมการลงทุน
- ใบอนุญาตต่างๆ
- รายงานประจำปี
- โฉนดที่ดิน
- ใบอนุญาตก่อสร้าง
- ใบอนุญาตจัดหางาน
- งบการเงิน
- เอกสารทางบัญชี
เอกสารทางกฎหมาย
- คำพิพากษา
- คำฟ้อง
- คำตัดสินของศาล
เอกสารทางการแพทย์
- ใบรับรองแพทย์
- ใบตรวจโรค จากกระทรวงสาธารณสุข
ขั้นตอนรับรองเอกสารภาษาไทย นำไปใช้ในประเทศลาว
คำถามที่พบบ่อย
เมื่อต้องรับรองเอกสารภาษาไทย เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
ส่วนใหญ่ไม่ได้ค่ะ ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และนำไปยื่นรับรอง กงสุลพร้อมกับคำแปลค่ะ
เพราะกงสุลไทย รับรองเฉพาะเอกสารราชการภาษาไทย และภาษาอังกฤษเท่านั้น ดังนั้น ต้องควรผ่านการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้เรียบร้อย พร้อมรับรองภาษาโดยศูนย์แปลเอกสารค่ะ ถึงจะนำเอกสารไปรับรองกงสุลได้
แต่มีบางประเทศ ที่สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้เลยและยื่นตามขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสาร ดูกรณีข้อ 2 อาทิเช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส
ไม่ได้ค่ะ เพราะต้องผ่านรับรองเอกสาร กงสุลก่อน และจึงไปรับรองเอกสาร สถานทูตในไทยต่อได้ และเอกสารนั้นต้องเป็น เอกสารราชการภาษาไทย และภาษาอังกฤษเท่านั้น
มีบางประเทศ ที่สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้เลยและยื่นตามขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสาร อาทิเช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส
2. เอกสารภาษาลาวใช้ที่ประเทศไทย
เอกสารภาษาลาวใช้ในไทย จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และรับรองโนตารี จากสถานทูตไทย ณ เวียงจันทน์ ประเทศลาว ก่อนนำมาให้ศูนย์แปลเราดำเนินการแปลเป็นภาษาไทย และรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนนำไปใช้งานจริง
เอกสารอะไรบ้างที่สามารถนำมารับรองเอกสารภาษาต่างประเทศ เพื่อนำไปใช้ในไทย
ต้องเป็นเอกสารที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตไทยเท่านั้น
อาทิเช่น
ทะเบียนสมรส
(Marriage Certificate)
ใบรับรองโสด
(Marital Status Cerificate)
สำเนาหนังสือเดินทาง
(Passport)
ใบรับรองวุฒิการศึกษา
transcript ต่างๆ
สูติบัตร (Birth Certificate) และเอกสารราชการอื่นๆ
ขั้นตอนรับรองเอกสารภาษาต่างประเทศที่สถานทูตลาว เพื่อใช้ในไทย
ราคาแปลภาษาลาว
ขึ้นอยู่กับประเภทของเนื้อหา ขนาดอักษรที่ใช้ ระยะเวลาดำเนินการแปล และรูปภาพประกอบ
ประโยชน์นำไปใช้เอกสารแปลภาษาและรับรองกงสุล
1. นำไปใช้จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ หรือ ทำใบขับขี่ในลาว , จดทะเบียน คร. 22
2. วีซ่าแต่งงาน (ติดตาม), เดินทาง, ทำงาน , เรียนต่อ, ท่องเที่ยว ,พำนับชั่วคราว
3. ทำนิติกรรมการกฎหมายทั้งในและต่างประเทศ เช่น คดีความ คำฟ้อง คำพิพากษา พินัยกรรม
ธุรกิจ เช่น เปิดกิจการ เปิดบัญชี
4. ยื่นหน่วยงานราชการในไทย เช่น อย., กรมพัฒนาธุรกิจการค้า , กรมแรงงาน ประกันสังคม
ประเภทเอกสารภาษาลาว
ที่สามารถเข้ารับบริการได้
ทางศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์มีบริการแปล
เอกสารหลากหลายประเภท
อัตราค่าบริการแปลและรับรองภาษาลาว
ราคาแปลภาษาลาว | สอบถามค่าบริการแต่ละเอกสาร |
---|---|
ค่าแปลภาษาลาว |
|
อัตราค่าบริการรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ |
|
อัตราค่าบริการรับรองสถานเอกอัครราชทูตลาว ประจำประเทศไทย |
|
อัตราค่าบริการรับรองเอกสารโนตารีโดยทนายความไทย |
|
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตลาว ประจำประเทศไทย
ข้อมูลติดต่อสถานฑูต
สถานฑูตลาว ประจำราชอาณาจักรไทย
(Lao Embassy in Thailand)
- ที่ตั้ง : 502/502/1-3, ซอย สหการประมูล, ถ.ประชาอุทิศ, วังทองหลาง, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร, 10310
- โทรศัพท์ : 02-539-6667-8 ,02-539-7341
- โทรสาร : 0-2539-6678
- อีเมล์ : [email protected]
- เว็บไซต์ : www.bkklaoembassy.com
- เวลาทำการ : 08:00 – 16:00 จันทร์ – ศุกร์
บริการอื่นๆ ของเรา
ขั้นตอนการรับบริการรับรองเอกสารกงสุล รับรองสถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย
1. ประเมินราคา
ส่งต้นฉบับที่ต้องการแปล เพื่อประเมินราคา และระยะแปล ผ่านไลน์ หรือ อีเมล
2. ชำระค่าบริการ
โอนค่าบริการแปลเอกสาร 100% ก่อนเริ่มดำเนินการแปลเอกสาร
3. ส่งมอบงาน
เมื่องานเรียบร้อย แจ้งชำระส่วนที่เหลือก่อนนำส่งเอกสาร
- ไปรษณีย์ EMS คิดเพิ่ม 100 บาท
- แมสเซนเจอร์ ขึ้นอยู่กับระยะทางเรียกเก็บปลายทาง
4. ในกรณีมีการแก้ไข
เมื่อยื่นต่อสถานทูตกงสุลแล้ว แก้ไขได้ (ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย) เเต่ขอค่าบริการคืนไม่ได้
ชำระค่าบริการผ่านบัญชีธนาคาร โอนเงินผ่าน
ชื่อบัญชี บจ. เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
ธนาคาร | เลขที่บัญชี | |
---|---|---|
กรุงเทพ | 021-708-685-9 | |
กสิกรไทย | 097-274811-0 | |
ไทยพาณิชย์ | 033-406475-0 |
หมายเหตุ : ในกรณียอดค่าบริการ 25,000 บาท มัดจำก่อนเริ่มงาน 70%, กรณีนามบริษัท ค่าบริการดังกล่าวไม่รวม VAT 7%
ช่องทางการส่งไฟล์เอกสาร
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขากรุงเทพ
[email protected]
(+66) 061-1769965
(+66) 065-3958492
@fc2009
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขาภูเก็ต
[email protected]
(+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
@fc2009
คำถามที่พบบ่อย
ขึ้นอยู่กับเอกสารและเนื้อหา สามารถตรวจสอบอัตราค่าบริการคร่าวๆ ผ่านหัวข้ออัตราค่าบริการ หรือส่งเอกสารเข้ามาให้ประเมินราคาได้ทางเมล์ [email protected], Line: @fc2009
กรณีมีเนื้อหาในรูปภาพ จะประเมินตามข้อความที่สั่งแปล ให้ส่งข้อมูลมาเป็นไฟล์ word จะได้ราคาที่ชัดเจน
มีรับรองเอกสารค่ะ ขึ้นอยู่กับนำเอกสารรับรองนี้ไปใช้งานที่ไหน ทางศูนย์แปลเอกสารเรามีบริการรับรองเอกสารหลายประเภท อาทิเช่น รับรองศูนย์แปล รับรองนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รับรองคำแปลโดยทนายความ รับรองกงสุลและสถานทูต รับรองเอกสารโนตารี ซึ่งแต่ละการรับรองใช้ยื่นไม่เหมือนกัน ดังนั้นลูกค้าควรสอบถามปลายทางที่นำไปยื่น ต้องการรับรองแบบไหน
มีรับรองนักแปลบริษัท ที่มีวุฒิจบภาษาลาว สามารถใช้ยื่นหน่วยงานราชการไทย หรือหน่วยงานเอกชนได้ทุกหน่วยงานค่ะ
รูปแบบเอกสารแปลราชการจำเป็นต้องเหมือนกับต้นฉบับทุกประการ กรณีเป็นเนื้อหาอยู่รูปภาพหรืออาร์ตเวิร์คจะมีค่าบริการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
สามารถส่งประเมินเอกสารแปลภาษาลาวได้ 2 ช่องทาง
1. ทางเมล์ [email protected],
2. Line: @fc2009
ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยส์มี 2 สาขา 1. สำนักงานใหญ่ กรุงเทพมหานคร 2. สาขาภูเก็ต
- สำนักงานสาขา
- จัดส่งไปรษณีย์มีค่าบริการเพิ่ม 100 บาท จำนวนส่งไม่เกิน 20 หน้า จำนวนส่ง 20-50 หน้า ค่าจัดส่ง 150 บาท
- จัดส่งแมสพื้นที่กรุงเทพและปริมณฑล เรียกเก็บตามจริง
สาขาที่เปิดให้บริการ
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม รับแปลเอกสาร รับแปลภาษาลาว
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน รับแปลเอกสาร รับรองเอกสาร กงสุล สถานทูตในราชอาณาจักรไทย รับรองเอกสารโนตารี
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สำนักงานใหญ่ (จตุจักร , สะพานควาย)
[email protected]
(+66) 061-1769965
(+66) 065-3958492
@fc2009
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขาภูเก็ต
[email protected]
(+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
@fc2009