บริการแปลภาษาอาเซียน
รับแปลภาษาอาเซียน รับรองกงสุล และรับรองสถานทูตกลุ่มประเทศอาเซียน ประจำประเทศไทย
รับแปลภาษา รับรองเอกสาร อาเซียน
ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์มีบริการแปลกลุ่มภาษาอาเซียน และรับรองเอกสารกลุ่มภาษาอาเซียน ที่มุ่งมั่นสรรสร้างงานบริการคุณภาพเยี่ยม ที่เป็นมาตรฐาน การันตีผลงานในความพอใจของคุณ ด้วยความต้องการที่เป็นทางเลือกอันดับหนึ่งในใจของคุณ มีทุกภาษาทุกความต้องการของคุณ
นอกจากนี้ยังมีบริการรับรองเอกสารกลุ่มภาษาอาเซียน พร้อมทั้งมีบริการรับรองเอกสารแปลทั้งศูนย์แปล และกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานเอกอัครราชทูตกลุ่มภาษาอาเซียนอีกด้วย
บริการแปลเอกสารอาเซียน (ASEAN Translation Service)
เรารับแปลเอกสารทุกภาษาในกลุ่มประเทศอาเซียน โดยมีคู่ภาษาที่ให้บริการ ดังนี้
- แปลเอกสารไทยเป็นมาเลเซีย
- แปลเอกสารมาเลเซียเป็นไทย
- แปลเอกสารไทยเป็นพม่า
- แปลเอกสารพม่าเป็นไทย
- แปลเอกสารไทยเป็นลาว
- แปลเอกสารลาวเป็นไทย
- แปลเอกสารไทยเป็นเวียดนาม
- แปลเอกสารเวียดนามเป็นไทย
- แปลเอกสารไทยเป็นกัมพูชา
- แปลเอกสารกัมพูชาเป็นไทย
- แปลเอกสารไทยเป็นอินโดนีเซีย
- แปลเอกสารอินโดนีเซียเป็นไทย
- แปลเอกสารอังกฤษเป็นมาเลเซีย
- แปลเอกสารมาเลเซียเป็นอังกฤษ
- แปลเอกสารอังกฤษเป็นพม่า
- แปลเอกสารพม่าเป็นอังกฤษ
- แปลเอกสารอังกฤษเป็นลาว
- แปลเอกสารลาวเป็นอังกฤษ
- แปลเอกสารอังกฤษเป็นเวียดนาม
- แปลเอกสารเวียดนามเป็นอังกฤษ
- แปลเอกสารอังกฤษเป็นกัมพูชา
- แปลเอกสารกัมพูชาเป็นอังกฤษ
- แปลเอกสารอังกฤษเป็นอินโดนีเซีย
- แปลเอกสารอินโดนีเซียเป็นอังกฤษ
ทำไมต้องเลือกแปลภาษาอาเซียนกับศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์?
- นักแปลผู้เชี่ยวชาญ: เราคัดสรรนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านและมีประสบการณ์ยาวนานในแต่ละภาษาของกลุ่มประเทศอาเซียน
- รับรองเอกสาร: บริการแปลเอกสารของเรารับรองโดยศูนย์แปลและสถานทูตของประเทศนั้นๆ ในประเทศไทย
- ความแม่นยำและรวดเร็ว: เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบงานแปลที่มีคุณภาพสูงและตรงเวลา
ติดต่อสอบถามบริการแปลภาษาอาเซียน:
คู่ภาษาที่ให้บริการ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 ไทย | ➜ |  มาเลเซีย |  อังกฤษ | ➜ | มาเลเซีย | |
ไทย | ➜ |  พม่า | อังกฤษ | ➜ | พม่า | |
ไทย | ➜ |  ลาว | อังกฤษ | ➜ | ลาว | |
ไทย | ➜ |  เวียดนาม | อังกฤษ | ➜ | เวียดนาม | |
ไทย | ➜ |  กัมพูชา | อังกฤษ | ➜ | กัมพูชา | |
ไทย | ➜ |  อินโดนีเซีย | อังกฤษ | ➜ | อินโดนีเซีย | |
คู่ภาษาที่ให้บริการ | ||
|---|---|---|
ไทย | ➜ | มาเลเซีย |
อังกฤษ | ➜ | มาเลเซีย |
ไทย | ➜ | พม่า |
อังกฤษ | ➜ | พม่า |
ไทย | ➜ | ลาว |
อังกฤษ | ➜ | ลาว |
ไทย | ➜ | เวียดนาม |
อังกฤษ | ➜ | เวียดนาม |
ไทย | ➜ | กัมพูชา |
อังกฤษ | ➜ | กัมพูชา |
ไทย | ➜ | อินโดนีเซีย |
อังกฤษ | ➜ | อินโดนีเซีย |
ทำไมถึงเลือกแปลภาษาอาเซียนกับเรา ?
ส่งมอบงานคุณภาพ เน้นความรวดเร็ว ที่ถูกต้องส่งมอบถึงลูกค้าทุกราย เชื่อถือได้และนำไปใช้งานได้จริง
งานแปลคุณภาพ
โดยนักแปลมืออาชีพ
ส่งมอบงานเร็ว
ตรวจตามกำหนด
ศูนย์แปลมีชื่อ
เสียง เชื่อถือได้
มีรับรองคำแปล
นำไปใช้งานได้จริง
ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ บริการรับแปลภาษาอาเซียนและรับรองเอกสารสถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย นอกจากบริการรับแปลเอกสารแล้ว แล้วยังมีบริการรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย เพื่อให้เอกสารคุณมีรายละเอียดที่ถูกต้อง ครบถ้วนอย่างสมบูรณ์ และสามารถนำไปใช้ได้จริง
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศกลุ่มอาเซียน และใช้ในประเทศไทย
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศกลุ่มอาเซียน และใช้ในประเทศไทย แบ่งเป็น 2 กลุ่มหลักๆ ดังนี้
1. เอกสารราชการไทยใช้ที่ประเทศกลุ่มอาเซียน
เอกสารราชการที่นำใช้ในประเทศกลุ่มอาเซียน ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ บรูไน เวียดนาม ลาว เมียนมาร์ และกัมพูชา ส่วนใหญ่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนนำไปรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หากปลายทางให้แปลเป็นภาษาปลายทาง (แปลหรือไม่ขึ้นอยู่กับปลายทาง) /และสถานทูตนั้นๆ ในไทย แต่สถานเอกอัครราชทูตอาเซียน ประจำประเทศไทยจะรับรองเฉพาะเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศเท่านั้น
เอกสารอะไรบ้างที่สามารถนำมารับรองเอกสารภาษาไทย เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
เอกสารราชการ (ตราครุฑ) ที่ออกโดยหน่วยงานของราชการ เช่น
ทะเบียนราษฎร์ต่างๆ
- สูติบัตร
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- หนังสือเดินทาง
- ใบขับขี่
- ใบเปลี่ยนชิ่อ-สกุล
- ทะเบียนสมรส
- ทะเบียนครอบครัว
- ใบรับรองความเป็นโสด
- ใบหย่า
- ใบมรณะบัตร
- สด.43/8/9
- ใบรับแจ้งความ
- หนังสือให้ความยินยอม
เอกสารทางธุรกิจ
- ทะเบียนการค้า
- หนังสือรับรองบริษัท
- ภพ.20
- บอจ.5
- หนังสือบริคณห์สนธิ
- หนังสือชี้ชวนผู้ถือหุ้น
- บัตรส่งเสริมการลงทุน
- ใบอนุญาตต่างๆ
- รายงานประจำปี
- โฉนดที่ดิน
- ใบอนุญาตก่อสร้าง
- ใบอนุญาตจัดหางาน
- งบการเงิน
- เอกสารทางบัญชี
เอกสารทางกฎหมาย
- คำพิพากษา
- คำฟ้อง
- คำตัดสินของศาล
เอกสารทางการแพทย์
- ใบรับรองแพทย์
- ใบตรวจโรค จากกระทรวงสาธารณสุข
ขั้นตอนรับรองเอกสารภาษาไทย นำไปใช้ในต่างประเทศ
คำถามที่พบบ่อย
เมื่อต้องรับรองเอกสารภาษาไทย เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
ส่วนใหญ่ไม่ได้ค่ะ ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และนำไปยื่นรับรอง กงสุลพร้อมกับคำแปลค่ะ
เพราะกงสุลไทย รับรองเฉพาะเอกสารราชการภาษาไทย และภาษาอังกฤษเท่านั้น ดังนั้น ต้องควรผ่านการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้เรียบร้อย พร้อมรับรองภาษาโดยศูนย์แปลเอกสารค่ะ ถึงจะนำเอกสารไปรับรองกงสุลได้
แต่มีบางประเทศ ที่สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้เลยและยื่นตามขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสาร ดูกรณีข้อ 2 อาทิเช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส
ไม่ได้ค่ะ เพราะต้องผ่านรับรองเอกสาร กงสุลก่อน และจึงไปรับรองเอกสาร สถานทูตในไทยต่อได้ และเอกสารนั้นต้องเป็น เอกสารราชการภาษาไทย และภาษาอังกฤษเท่านั้น
มีบางประเทศ ที่สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้เลยและยื่นตามขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสาร อาทิเช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส
2. เอกสารภาษาอาเซียนใช้ที่ประเทศไทย
เอกสารภาษาอาเซียนเพื่อใช้ในไทย กลุ่มประเทศอาเซียน ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ บรูไน เวียดนาม ลาว เมียนมาร์ และกัมพูชา จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และรับรองโนตารี จากสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อน เช่น พม่า รับรองที่กรุงย่างกุ้งมาก่อน ก่อนนำมาให้ศูนย์แปลเราดำเนินการแปลเป็นภาษาไทย และรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนนำไปใช้งานจริง
เอกสารอะไรบ้างที่สามารถนำมารับรองเอกสารภาษาต่างประเทศ เพื่อนำไปใช้ในไทย
ต้องเป็นเอกสารที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตไทยที่ประเทศต้นทางเท่านั้น
อาทิเช่น
ทะเบียนสมรส
(Marriage Certificate)
ใบรับรองโสด
(Marital Status Cerificate)
สำเนาหนังสือเดินทาง
(Passport)
ใบรับรองวุฒิการศึกษา
transcript ต่างๆ
สูติบัตร (Birth Certificate) และเอกสารราชการอื่นๆ
ขั้นตอนรับรองเอกสารภาษาต่างประเทศที่สถานทูตกลุ่มประเทศอาเซียน เพื่อใช้ในไทย
ราคาแปลกลุ่มภาษาอาเซียน
ขึ้นอยู่กับประเภทของเนื้อหา ขนาดอักษรที่ใช้ ระยะเวลาดำเนินการแปล และรูปภาพประกอบ
ประโยชน์นำไปใช้เอกสารแปลภาษาและรับรองกงสุล
1. นำไปใช้จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ หรือ ทำใบขับขี่ในต่างประเทศ , จดทะเบียน คร. 22
2. วีซ่าแต่งงาน (ติดตาม), เดินทาง, ทำงาน , เรียนต่อ, ท่องเที่ยว ,พำนับชั่วคราว
3. ทำนิติกรรมการกฎหมายทั้งในและต่างประเทศ เช่น คดีความ คำฟ้อง คำพิพากษา พินัยกรรม
ธุรกิจ เช่น เปิดกิจการ เปิดบัญชี
4. ยื่นหน่วยงานราชการในไทย เช่น อย., กรมพัฒนาธุรกิจการค้า , กรมแรงงาน ประกันสังคม
ประเภทเอกสารกลุ่มภาษาอาเซียน
ที่สามารถเข้ารับบริการได้
ทางศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์มีบริการแปล
เอกสารหลากหลายประเภท
อัตราค่าบริการแปลและรับรองภาษาอาเซียน
| ราคาแปลภาษาอาเซียน | สอบถามค่าบริการแต่ละเอกสาร |
|---|---|
| ค่าแปลภาษาอาเซียน |
|
| อัตราค่าบริการรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ |
|
| อัตราค่าบริการรับรองสถานเอกอัครราชทูต ประจำประเทศไทย |
|
| อัตราค่าบริการรับรองเอกสารโนตารีโดยทนายความไทย |
|
ตัวอย่างแปลเอกสาร และรับรองสถานเอกอัครราชทูตกลุ่มประเทศอาเซียน
ข้อมูลติดต่อสถานฑูต
สถานฑูตเวียดนาม ประจำราชอาณาจักรไทย
(The Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in Thailand)
- ที่ตั้ง: 83/1 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330
- โทรศัพท์ : 02-267-9602
- โทรสาร : 02-254 4630
- อีเมล์ : [email protected]
- เว็บไซต์ : https://vietnamembassy-thailand.org
- เวลาทำการ : 08:30 – 16:30 จันทร์ – ศุกร์
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตเวียดนาม ประจำประเทศไทย
สถานฑูตพม่า ประจำราชอาณาจักรไทย
(The Embassy of Republic of the Union of Myanmar in Thailand)
- ที่ตั้ง: 110 ถนนสาทรเหนือ กรุงเทพฯ 10500
- โทรศัพท์: 02 233 2237, 02 233 7250, 02 234 4698, 02 237 7744
- โทรสาร : 02 236 6898, 02 233 7250
- E-mail: [email protected]
- เว็บไซต์: http://www.myanmarembassybkk.com/
- เวลาทำการ : 08:30 – 16:30 จันทร์ – ศุกร์
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตพม่า ประจำประเทศไทย
สถานฑูตลาว ประจำราชอาณาจักรไทย
(The Embassy of the Lao People’s Democratic Republic in Thailand)
- ที่ตั้ง: 502/502/1-3, ซอย สหการประมูล, ถ.ประชาอุทิศ, วังทองหลาง, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร, 10310
- โทรศัพท์: 02-539-6667-8, 02-539-7341
- E-mail: –
- Website: www.bkklaoembassy.com
- เวลาทำการ : 08:30 – 16:30 จันทร์ – ศุกร์
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตลาว ประจำประเทศไทย
สถานฑูตกัมพูชา ประจำราชอาณาจักรไทย
(The Royal Embassy of Cambodia in Thailand)
- ที่ตั้ง:518/4 ถนน ประชาอุทิศ (ซอยรามคำแหง 39) แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กทม. 10310
- โทรศัพท์: 02-957-5851-2
- โทรสาร: –
- E-mail: [email protected]
- Website: https://cambodiaembassyinthailand.wordpress.com/
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตกัมพูชา ประจำประเทศไทย
สถานทูตอินโดนีเซีย ประจำราชอาณาจักรไทย
(The Embassy of the Republic of Indonesia in Thailand)
- ที่ตั้ง : 602 ถนนเพชรบุรี ราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400
- โทรศัพท์: 02-2523135-40
- โทรสาร: 02-2551267
- E-mail: [email protected] ; [email protected]
- Website: https://kemlu.go.id/bangkok/lc
- เวลาทำการ : 08:30 – 16:30 จันทร์ – ศุกร์
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตอินโดนีเซีย ประจำประเทศไทย
สถานทูตมาเลเซีย ประจำราชอาณาจักรไทย
(The Embassy of Malaysia in Thailand)
- ที่ตั้ง : 33-35 ถนนสาทรใต้ ทุ่งมหาเมฆ กรุงเทพ 10120
- โทรศัพท์: 02-629-6800, 02-679-2190-9
- โทรสาร: 02-679-2208
- E-mail: [email protected]
- Website: https://www.kln.gov.my/web/tha_bangkok
- เวลาทำการ : 08:30 – 16:00 จันทร์ – ศุกร์
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตมาเลเซีย ประจำประเทศไทย
สถานทูตสิงคโปร์ ประจำราชอาณาจักรไทย
(Embassy of the Republic of Singapore in Bangkok)
- ที่ตั้ง : 129 ถนนสาธรใต้ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร
- โทรศัพท์: 0-2286-2111, 0-2286-1434
- โทรสาร: 0-2286-6966
- E-mail: [email protected]
- Website: www.mfa.gov.sg/bangkok/
- เวลาทำการ : 08:30 – 16:00 จันทร์ – ศุกร์
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตสิงคโปร์ ประจำประเทศไทย
สถานทูตฟิลิปปินส์ ประจำราชอาณาจักรไทย
(Embassy of the Republic of the Philippines in Bangkok)
- ที่ตั้ง: 760 ถ.สุขุมวิท 30/1 กทม. 10110
- โทรศัพท์ : 0-2259-0139-40
- โทรสาร: 0-2259-2809
- E-mail: [email protected]
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตฟิลิปปินส์ ประจำประเทศไทย
บริการอื่นๆ ของเรา
ขั้นตอนการรับบริการรับรองเอกสารกงสุล รับรองสถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย
1. ประเมินราคา
ส่งต้นฉบับที่ต้องการแปล เพื่อประเมินราคา และระยะแปล ผ่านไลน์ หรือ อีเมล
2. ชำระค่าบริการ
โอนค่าบริการแปลเอกสาร 100% ก่อนเริ่มดำเนินการแปลเอกสาร
3. ส่งมอบงาน
เมื่องานเรียบร้อย แจ้งชำระส่วนที่เหลือก่อนนำส่งเอกสาร
- ไปรษณีย์ EMS คิดเพิ่ม 100 บาท
- แมสเซนเจอร์ ขึ้นอยู่กับระยะทางเรียกเก็บปลายทาง
4. ในกรณีมีการแก้ไข
เมื่อยื่นต่อสถานทูตกงสุลแล้ว แก้ไขได้ (ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย) เเต่ขอค่าบริการคืนไม่ได้
ชำระค่าบริการผ่านบัญชีธนาคาร โอนเงินผ่าน
ชื่อบัญชี บจ. เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
| ธนาคาร | เลขที่บัญชี | |
|---|---|---|
 | กรุงเทพ | 021-708-685-9 |
 | กสิกรไทย | 097-274811-0 |
 | ไทยพาณิชย์ | 033-406475-0 |
หมายเหตุ : ในกรณียอดค่าบริการ 25,000 บาท มัดจำก่อนเริ่มงาน 70%, กรณีนามบริษัท ค่าบริการดังกล่าวไม่รวม VAT 7%
ช่องทางการส่งไฟล์เอกสาร
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขากรุงเทพ
[email protected]
(+66) 061-1769965
(+66) 065-3958492
@fc2009
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขาภูเก็ต
[email protected]
(+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
@fc2009
คำถามที่พบบ่อย
ขึ้นอยู่กับเอกสารและเนื้อหา สามารถตรวจสอบอัตราค่าบริการคร่าวๆ ผ่านหัวข้ออัตราค่าบริการ หรือส่งเอกสารเข้ามาให้ประเมินราคาได้ทางเมล์ [email protected], Line: @fc2009
กรณีมีเนื้อหาในรูปภาพ จะประเมินตามข้อความที่สั่งแปล ให้ส่งข้อมูลมาเป็นไฟล์ word จะได้ราคาที่ชัดเจน
มีรับรองเอกสารค่ะ ขึ้นอยู่กับนำเอกสารรับรองนี้ไปใช้งานที่ไหน ทางศูนย์แปลเอกสารเรามีบริการรับรองเอกสารหลายประเภท อาทิเช่น รับรองศูนย์แปล รับรองนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รับรองคำแปลโดยทนายความ รับรองกงสุลและสถานทูต รับรองเอกสารโนตารี ซึ่งแต่ละการรับรองใช้ยื่นไม่เหมือนกัน ดังนั้นลูกค้าควรสอบถามปลายทางที่นำไปยื่น ต้องการรับรองแบบไหน
มีรับรองนักแปลบริษัท ที่มีวุฒิจบภาษาอาเซียน สามารถใช้ยื่นหน่วยงานราชการไทย หรือหน่วยงานเอกชนได้ทุกหน่วยงานค่ะ
สามารถส่งประเมินเอกสารแปลภาษาอาเซียนได้ 2 ช่องทาง
1. ทางเมล์ [email protected],
2. Line: @fc2009
รูปแบบเอกสารแปลราชการจำเป็นต้องเหมือนกับต้นฉบับทุกประการ กรณีเป็นเนื้อหาอยู่รูปภาพหรืออาร์ตเวิร์คจะมีค่าบริการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยส์มี 2 สาขา 1. สำนักงานใหญ่ กรุงเทพมหานคร 2. สาขาภูเก็ต
- สำนักงานสาขา
- จัดส่งไปรษณีย์มีค่าบริการเพิ่ม 100 บาท จำนวนส่งไม่เกิน 20 หน้า จำนวนส่ง 20-50 หน้า ค่าจัดส่ง 150 บาท
- จัดส่งแมสพื้นที่กรุงเทพและปริมณฑล เรียกเก็บตามจริง
สาขาที่เปิดให้บริการ
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม รับแปลเอกสาร รับแปลภาษาอาเซียน
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน รับแปลเอกสาร รับรองเอกสาร กงสุล สถานทูตในราชอาณาจักรไทย รับรองเอกสารโนตารี
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สำนักงานใหญ่ (จตุจักร , สะพานควาย)
[email protected]
(+66) 061-1769965
(+66) 065-3958492
@fc2009
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขาภูเก็ต
[email protected]
(+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
@fc2009