ในที่สุดวันที่เรารอคอยก็มาถึงแล้ว! ประเทศไทยของเราจะเปิดให้คู่รักทุกเพศสามารถจดทะเบียนสมรสได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้วนะครับ! ไม่ว่าคุณจะเป็นคู่รักชาย-ชาย หญิง-หญิง หรือเพศใดก็ตาม กฎหมายสมรสเท่าเทียมนี้จะเปิดประตูให้คุณได้เริ่มต้นชีวิตคู่ที่สวยงามอย่างเท่าเทียมกัน! แต่เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่งดีใจจนลืมสิ่งสำคัญนะครับ วันนี้เราจะมาเจาะลึกกันในเรื่องเอกสารและขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคู่รักที่มีชาวต่างชาติเป็นคู่สมรส จะต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้าง ไปดูกันเลย!
กฎหมายสมรสเท่าเทียมคืออะไร? ทำไมถึงสำคัญกับเรา?
ก่อนจะไปถึงเรื่องเอกสาร เรามาทำความเข้าใจกันก่อนว่า “กฎหมายสมรสเท่าเทียม” เนี่ย มันคืออะไร ทำไมถึงสำคัญกับพวกเรานัก? จริงๆ แล้ว กฎหมายนี้ก็คือการแก้ไขกฎหมายเดิม เพื่อให้คู่รักทุกเพศสามารถจดทะเบียนสมรสกันได้เหมือนคู่รักชาย-หญิงทั่วไป นั่นหมายความว่าอะไร? นั่นหมายความว่าเราทุกคนไม่ว่าจะเพศไหน ก็มีสิทธิและหน้าที่เท่าเทียมกันในการสร้างครอบครัว การดูแลซึ่งกันและกัน และการได้รับสิทธิประโยชน์ทางกฎหมายต่างๆ ที่เคยจำกัดอยู่แค่คู่รักชาย-หญิงครับ มันเป็นก้าวสำคัญที่แสดงให้เห็นว่าสังคมไทยเปิดกว้างและให้เกียรติในความหลากหลายทางเพศมากขึ้นนะครับ
เปิดตำรา! คุณสมบัติเบื้องต้นสำหรับผู้ที่จะจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม
อ่ะๆ มาดูกันดีกว่าว่าใครบ้างที่มีสิทธิที่จะเข้าพิธีวิวาห์ได้ตามกฎหมายสมรสเท่าเทียมนี้ สิ่งแรกเลยคือทั้งสองคนจะต้องมีอายุ 18 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป แต่ถ้าใครอายุยังไม่ถึง ก็ต้องมีพ่อแม่หรือผู้ปกครองมาเซ็นยินยอมด้วยนะ หรือถ้าอายุต่ำกว่า 18 จริงๆ ก็ต้องให้ศาลอนุมัติก่อนครับ ข้อต่อมาคือเราต้องไม่เป็นคนวิกลจริต ไร้ความสามารถ และต้องไม่เป็นพี่น้องสายเลือดเดียวกัน หรือแต่งงานซ้อนกับคนอื่นอยู่ด้วยนะครับ นอกจากนี้ คู่สมรสที่รับบุตรบุญธรรมมาก็ไม่สามารถแต่งงานกับบุตรบุญธรรมได้นะ และสุดท้ายคือ ถ้าผู้หญิงเคยแต่งงานมาก่อน ต้องรอ 310 วันหลังการหย่าร้าง หรือเสียชีวิตของสามีเดิมก่อน ถึงจะแต่งงานใหม่ได้ แต่ถ้ามีลูกแล้ว หรือมีคำสั่งศาล หรือแต่งกับสามีคนเดิม ก็ไม่ต้องรอนะครับ!
กรณีพิเศษ! จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ต้องเตรียมอะไรเพิ่ม?
สำหรับคู่รักที่มีชาวต่างชาติเป็นคู่สมรส ก็จะต้องเตรียมเอกสารเพิ่มขึ้นมาอีกนิดหน่อยนะครับ ซึ่งไม่ได้ยุ่งยากอะไร แค่ต้องละเอียดรอบคอบเท่านั้นเอง!
เอกสารสำหรับชาวไทย: ก็ใช้บัตรประชาชน หรือทะเบียนบ้านของเรานี่แหละครับ ถ้าใครมีหนังสือรับรองสถานภาพโสดก็เอาไปด้วย (แต่ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไร)
เอกสารสำหรับชาวต่างชาติ: อันนี้สำคัญเลย ต้องมีพาสปอร์ต (หนังสือเดินทาง) และใบตรวจคนเข้าเมือง (TM.6) นอกจากนี้ สิ่งที่ขาดไม่ได้ก็คือหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากสถานทูตของประเทศนั้นๆ ครับ และต้องแปลเป็นภาษาไทย พร้อมทั้งได้รับการรับรองจากกรมการกงสุลด้วยนะครับ จะได้ไม่มีปัญหาตอนยื่นเอกสาร
ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสเท่าเทียมกับชาวต่างชาติ: ละเอียดทุกขั้นตอน
เอาล่ะ มาถึงขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกันแล้ว ไม่ต้องกังวลไปนะครับ เราจะบอกให้ละเอียดเลย
ไปยื่นคำร้อง: ทั้งคุณและคู่สมรสชาวต่างชาติ ต้องไปยื่นแบบฟอร์มคำร้อง คร.1 ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอในพื้นที่ที่เราต้องการจดทะเบียนนะครับ
นายทะเบียนตรวจสอบ: นายทะเบียนจะตรวจสอบเอกสารและคุณสมบัติของเราทั้งสองคนให้ถูกต้องตามกฎหมายนะครับ
ลงนามและบันทึกข้อมูล: เมื่อเอกสารทุกอย่างถูกต้อง เราและคู่สมรสชาวต่างชาติ พร้อมพยาน 2 คน ก็จะลงนามในเอกสาร และนายทะเบียนก็จะบันทึกข้อมูลเข้าสู่ระบบ และออกใบสำคัญการสมรสให้เราครับ! (อย่าลืมว่าต้องมีล่ามในวันสมรสด้วยนะครับ)
สถานที่จดทะเบียนสมรส: ไปจดที่ไหนได้บ้างนะ?
ทีนี้ก็มาถึงเรื่องสถานที่กันบ้างนะครับ เราสามารถจดทะเบียนสมรสได้ที่สำนักทะเบียนอำเภอ, สำนักทะเบียนเขต, และสถานกงสุลไทยในต่างประเทศได้เลยครับ สะดวกที่ไหนก็ไปที่นั่นได้เลย! ที่สำคัญคือ การจดทะเบียนสมรสที่สำนักทะเบียน ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมนะครับ แต่ถ้าจดนอกสถานที่ ก็จะมีค่าธรรมเนียม 200 บาทครับ
สิทธิประโยชน์เมื่อจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม: ชีวิตคู่ที่มั่นคงและเท่าเทียม
การจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม ไม่ใช่แค่การทำให้เราได้แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้นนะครับ แต่ยังมาพร้อมกับสิทธิประโยชน์ทางกฎหมายอีกมากมายเลย!
สิทธิในการใช้ชีวิตคู่: เราสามารถจัดการทรัพย์สินร่วมกันได้ เช่น เปิดบัญชีธนาคารร่วมกัน หรือถือครองทรัพย์สินร่วมกัน
สิทธิในการย้ายถิ่นฐาน: คู่สมรสชาวต่างชาติสามารถขอวีซ่าครอบครัวได้ง่ายขึ้น เช่น วีซ่า Non-Immigrant O หรือวีซ่าผู้พำนักระยะยาว
สิทธิทางสุขภาพและสวัสดิการ: บางกรณี คู่สมรสสามารถใช้สิทธิประกันสุขภาพ หรือสวัสดิการร่วมกันได้ด้วยนะครับ
สิทธิทางการเดินทาง: คู่สมรสชาวไทยที่ต้องการไปอยู่กับคู่สมรสชาวต่างชาติ ก็สามารถขอวีซ่าครอบครัวได้ง่ายขึ้น
ความหมายของการสมรสเท่าเทียม: มากกว่าแค่การจดทะเบียน
การสมรสเท่าเทียมไม่ใช่แค่การแก้ไขกฎหมายนะครับ แต่เป็นการเปิดประตูสู่สังคมที่เปิดกว้างและยอมรับความหลากหลายมากขึ้น มันแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยของเรานั้นเป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับความเท่าเทียม และให้เกียรติในความรักของทุกคนอย่างแท้จริง มันคือการให้คู่รักทุกคู่ ไม่ว่าจะเป็นใคร ก็สามารถเริ่มต้นชีวิตคู่ได้อย่างมั่นคงและถูกต้องตามกฎหมาย
ตัวอย่างความสำเร็จ: คู่รักชายไทยและชายอังกฤษ
ลองนึกภาพคู่รักชายไทยและชายอังกฤษที่เคยต้องเจอกับอุปสรรคมากมาย ตอนนี้พวกเขาสามารถเริ่มต้นชีวิตคู่ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย มีสิทธิและหน้าที่เท่าเทียมกัน และสร้างครอบครัวที่อบอุ่นได้อย่างเต็มที่ นี่คือตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของการสมรสเท่าเทียม และความก้าวหน้าของสังคมไทยครับ
เตรียมตัวให้พร้อม! แล้วไปเริ่มต้นชีวิตคู่กันเลย!
เอาล่ะครับทุกคน หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับคู่รักที่กำลังวางแผนจะจดทะเบียนสมรสเท่าเทียมนะครับ อย่าลืมเตรียมเอกสารให้พร้อม ตรวจสอบคุณสมบัติให้ถูกต้อง แล้วไปเริ่มต้นชีวิตคู่ที่สวยงามกันเลย! การสมรสเท่าเทียมไม่ใช่แค่การแต่งงานนะครับ แต่เป็นก้าวสำคัญที่ทำให้ความรักของเราทุกคนได้รับการยอมรับและคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกัน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม
FAQ: ไขข้อสงสัยเกี่ยวกับการสมรสเท่าเทียม
ถาม: ถ้าเรามีลูกติดมาก่อน จะมีผลกับการจดทะเบียนสมรสเท่าเทียมไหม?
ตอบ: การมีลูกติดมาก่อน ไม่ได้มีผลกับการจดทะเบียนสมรสเท่าเทียมครับ แต่ถ้าลูกของคุณเป็นผู้เยาว์ อาจจะต้องมีขั้นตอนการให้ความยินยอมจากผู้ปกครอง หรือศาลเพิ่มเติมครับถาม: ชาวต่างชาติที่ไม่มีหนังสือรับรองสถานภาพโสด สามารถจดทะเบียนสมรสในไทยได้ไหม?
ตอบ: ไม่ได้ครับ หนังสือรับรองสถานภาพโสดจากสถานทูตเป็นเอกสารสำคัญที่ต้องใช้ในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติครับถาม: ถ้าเราจดทะเบียนสมรสแล้ว จะสามารถใช้ชื่อสกุลของคู่สมรสได้เลยไหม?
ตอบ: การใช้ชื่อสกุลของคู่สมรส สามารถทำได้ แต่ต้องมีการยื่นเรื่องขอเปลี่ยนชื่อสกุลตามขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดครับถาม: การจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม มีผลต่อสิทธิการรับบุตรบุญธรรมไหม?
ตอบ: การจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม จะช่วยให้คู่สมรสมีสิทธิในการรับบุตรบุญธรรมได้ง่ายขึ้นครับ แต่ก็ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขและขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดถาม: ถ้าคู่รักเพศเดียวกันจากต่างประเทศ ต้องการมาจดทะเบียนสมรสในไทย สามารถทำได้ไหม?
ตอบ: สามารถทำได้ครับ หากทั้งสองฝ่ายมีคุณสมบัติตามที่กฎหมายกำหนด และมีเอกสารครบถ้วน ก็สามารถจดทะเบียนสมรสในไทยได้ครับ
ขอบคุณที่มาจาก
https://www.thaipbs.or.th/news/content/347827
เอกสารสำหรับคู่สมรสชาวไทย
สำหรับคู่สมรสชาวไทยนั้น เอกสารหลักๆ ที่ต้องเตรียมก็คือ:
บัตรประจำตัวประชาชน: นี่เป็นเอกสารที่สำคัญที่สุดเลยครับ ต้องใช้ตัวจริงในการยื่นจดทะเบียน
สำเนาทะเบียนบ้าน: เอาไว้ใช้ยืนยันที่อยู่ปัจจุบันของเราครับ
หนังสือรับรองสถานภาพโสด (ถ้ามี): ถ้ามีก็เอาไปเผื่อไว้ครับ แต่ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไร เพราะนายทะเบียนจะตรวจสอบสถานภาพของเราอีกครั้งอยู่ดี
เอกสารสำหรับคู่สมรสชาวต่างชาติ
สำหรับคู่สมรสที่เป็นชาวต่างชาติ จะต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติมอีกนิดหน่อยนะครับ ดังนี้:
หนังสือเดินทาง (Passport): ต้องใช้ตัวจริง และต้องมีอายุเหลือเพียงพอที่จะอยู่ในประเทศไทยได้
ใบตรวจคนเข้าเมือง (TM.6): เป็นเอกสารที่แสดงว่าคุณเข้ามาในประเทศไทยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
หนังสือรับรองสถานภาพโสดจากสถานทูต (Certificate of No Impediment to Marriage): เอกสารนี้สำคัญมาก! คุณต้องไปขอที่สถานทูตของประเทศที่คุณถือสัญชาติอยู่ในประเทศไทย และต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันที่ออก
สำเนาหนังสือเดินทาง (Passport) และสำเนาใบตรวจคนเข้าเมือง (TM.6): นอกจากตัวจริงแล้ว ต้องเตรียมสำเนาไปด้วยนะครับ
หนังสือรับรองสถานภาพโสดที่แปลเป็นภาษาไทยและได้รับการรับรองจากกรมการกงสุล: หนังสือรับรองสถานภาพโสดที่ได้จากสถานทูตต้องนำไปแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองที่กรมการกงสุลด้วยนะครับ เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลทางกฎหมายในประเทศไทย
สิ่งที่ควรจำเพิ่มเติม:
เอกสารทุกอย่างต้องเป็นฉบับจริง: ยกเว้นสำเนาที่ระบุไว้ ถ้าเป็นสำเนาต้องเซ็นรับรองสำเนาถูกต้องทุกแผ่น
เอกสารบางอย่างอาจต้องมีการแปล: โดยเฉพาะเอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศ ต้องนำไปแปลเป็นภาษาไทยและรับรองจากกรมการกงสุล
เตรียมเอกสารให้พร้อมก่อนวันนัด: เพื่อความรวดเร็วและไม่เสียเวลา ควรเตรียมเอกสารทุกอย่างให้พร้อมก่อนไปยื่นจดทะเบียนนะครับ
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากสำนักทะเบียน: หากมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถโทรสอบถามหรือไปติดต่อสำนักทะเบียนที่ต้องการไปจดทะเบียนได้เลยครับ
*** ข้อมูลในบทความนี้อาจไม่เป็นปัจจุบัน หรือมีความคลาดเคลื่อนได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมกับแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อความถูกต้อง***
ทำไมต้องใช้บริการแปลเอกสารสมรสอย่างมืออาชีพ และบริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ กับ firstchoicetranslation
ทำไมต้องใช้บริการแปลเอกสารสมรสอย่างมืออาชีพ?
ความถูกต้องและแม่นยำ: การแปลเอกสารราชการ เช่น หนังสือรับรองสถานภาพโสด หรือเอกสารสำคัญอื่นๆ ที่ใช้ในการจดทะเบียนสมรส ต้องการความถูกต้องและแม่นยำสูงมาก เพราะหากมีข้อผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อย ก็อาจทำให้การจดทะเบียนสมรสไม่สำเร็จ หรือต้องเสียเวลาแก้ไขเอกสารเพิ่มเติมได้ นักแปลมืออาชีพจาก First Choice Translation มีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารราชการ และเข้าใจในศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้อง ทำให้มั่นใจได้ว่าเอกสารที่แปลนั้นถูกต้องและแม่นยำที่สุด
ความเข้าใจในกฎหมาย: การแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย เช่น หนังสือรับรองสถานภาพโสด หรือเอกสารรับรองอื่นๆ ต้องอาศัยความเข้าใจในข้อกฎหมายของทั้งสองประเทศ นักแปลมืออาชีพของเรามีความรู้ความเข้าใจในข้อกฎหมายและบริบททางวัฒนธรรม ทำให้มั่นใจได้ว่าการแปลนั้นสอดคล้องกับข้อกฎหมายของทั้งสองฝ่าย
ได้รับการรับรองจากกรมการกงสุล: เอกสารที่แปลโดยนักแปลจาก First Choice Translation สามารถนำไปรับรองที่กรมการกงสุลได้ ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญที่ทำให้เอกสารนั้นมีผลทางกฎหมายในประเทศไทย การใช้บริการแปลจาก First Choice Translation จึงช่วยประหยัดเวลาและลดความยุ่งยากในขั้นตอนต่างๆ ได้มาก
ความรวดเร็วและตรงต่อเวลา: นักแปลมืออาชีพจาก First Choice Translation มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการแปลเอกสาร ทำให้สามารถส่งมอบงานแปลได้รวดเร็วและตรงตามกำหนดเวลา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคู่รักที่ต้องการจดทะเบียนสมรสอย่างรวดเร็ว
ความน่าเชื่อถือและความเป็นมืออาชีพ: การใช้บริการจากบริษัทแปลที่เป็นมืออาชีพอย่าง First Choice Translation ช่วยสร้างความมั่นใจให้กับคู่รักว่าเอกสารของท่านจะได้รับการดูแลอย่างดี มีคุณภาพ และเป็นไปตามมาตรฐานสากล
ทำไมต้องเลือกใช้บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติจาก First Choice Translation?
ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์: First Choice Translation มีทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการให้บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ไม่ว่าจะเป็นการเตรียมเอกสาร การดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ การติดต่อประสานงานกับหน่วยงานราชการ หรือแม้กระทั่งการให้คำแนะนำปรึกษา เราก็พร้อมที่จะดูแลคุณอย่างครบวงจร
บริการครบวงจร: First Choice Translation ไม่ได้มีแค่บริการแปลเอกสารเท่านั้น แต่เรายังให้บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแบบครบวงจร ตั้งแต่เริ่มต้นจนจบกระบวนการ ทำให้คู่รักไม่ต้องเสียเวลาและกังวลกับการดำเนินการต่างๆ
ประหยัดเวลาและลดความยุ่งยาก: การใช้บริการของเรา จะช่วยให้คู่รักประหยัดเวลาและลดความยุ่งยากในการดำเนินการต่างๆ เพราะเราจะจัดการทุกอย่างให้ ทำให้คู่รักสามารถโฟกัสไปที่การเตรียมตัวสำหรับชีวิตคู่ที่กำลังจะเริ่มต้น
การให้คำปรึกษาและคำแนะนำ: ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาและคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ รวมถึงข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ทำให้คู่รักมีความเข้าใจและมั่นใจในการดำเนินการ
ความสะดวกและรวดเร็ว: เราเข้าใจว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญ เราจึงให้บริการที่รวดเร็วและสะดวกสบาย โดยมีทีมงานคอยดูแลและให้ความช่วยเหลือตลอดกระบวนการ
การใช้บริการแปลเอกสารสมรสอย่างมืออาชีพ และบริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติจาก First Choice Translation จะช่วยให้คู่รักสามารถดำเนินการจดทะเบียนสมรสได้อย่างราบรื่น รวดเร็ว ถูกต้องตามกฎหมาย และลดความยุ่งยากในการดำเนินการต่างๆ หากคุณกำลังวางแผนที่จะจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคู่สมรสชาวต่างชาติ First Choice Translation คือตัวเลือกที่น่าสนใจและควรพิจารณาอย่างยิ่งครับ
ติดต่อเราวันนี้ เพื่อรับใบเสนอราคาฟรี!
ติดต่อศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่
LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ
สำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร
อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. 082-3256236 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7
ศูนย์แปลเอกสารสาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต
เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA