การติดต่อราชการสำหรับชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย จำเป็นต้องใช้เอกสารสำคัญ เช่น หนังสือเดินทาง หรือใบขับขี่ ซึ่งบางครั้งหน่วยงานราชการก็ต้องการสำเนาเอกสารที่ได้รับการรับรองความถูกต้อง เพื่อยืนยันตัวตนและความน่าเชื่อถือ บทความนี้จะพาคุณไปทำความเข้าใจขั้นตอนการรับรองสำเนาพาสปอร์ตและใบขับขี่ของชาวฝรั่งเศส พร้อมแนะนำบริการที่เชื่อถือได้และง่ายจบครบในที่เดียว
การรับรองสำเนาคืออะไร?
การรับรองสำเนา คือ การรับรองว่า เอกสารสำเนานั้นมีเนื้อหาตรงกับต้นฉบับจริงทุกประการ โดยผู้ที่มีสิทธิ์หรืออำนาจตามกฎหมายจะเป็นผู้เซ็นชื่อและประทับตรารับรอง เพื่อให้เอกสารสำเนานั้นสามารถนำไปใช้ได้อย่างเป็นทางการ เหมือนเป็นหลักฐานยืนยันว่าสำเนาที่ถืออยู่นั้นไม่ปลอม ไม่ดัดแปลง และตรวจสอบกลับไปยังต้นฉบับได้แน่นอน

เอกสารที่สามารถขอรับรองสำเนาได้
การรับรองสำเนาเอกสารของชาวฝรั่งเศสในไทย สามารถทำได้กับเอกสารที่มีลักษณะเป็นเอกสารทางราชการ หรือเอกสารทางกฎหมาย ซึ่งออกโดยหน่วยงานรัฐของฝรั่งเศสหรือหน่วยงานราชการไทย โดยเอกสารที่นิยมขอรับรองมีดังนี้
- เอกสารประจำตัว เช่น หนังสือเดินทาง ใบขับขี่ บัตรประชาชน
- เอกสารสถานะส่วนบุคคล เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบมรณะบัตร ใบรับรองความเป็นโสด หนังสือรับรองความประพฤติ
- เอกสารด้านการศึกษา เช่น ใบปริญญา Transcript หรือใบแสดงผลการเรียน ใบรับรองการศึกษา
- เอกสารด้านการทำงานและธุรกิจ เช่น หนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนการค้า ใบทะเบียนพาณิชย์


ขั้นตอนขอรับรองสำเนาพาสปอร์ต/ สำเนาใบขับขี่ชาวฝรั่งเศส
- เตรียมพาสปอร์ต/ใบขับขี่ของผู้ร้อง
- กรณีรับรองสำเนาหนังสือเดินทางให้เตรียมหนังสือเดินทางตัวจริง เพื่อเเสดงต่อเจ้าหน้าที่
- กรณีรับรองสำเนาใบขับขี่ให้เตรียมใบขับขี่ตัวจริง เพื่อเเสดงต่อเจ้าหน้าที่
- กรณีแปลเป็นภาษาไทย ให้คำแปลครบถ้วน
ต้องนำพาสปอร์ต หรือใบขับขี่ไปแปลก่อน โดยติดต่อแปลที่ศูนย์แปลที่มีผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนสถานทูตฝรั่งเศสให้เรียบร้อยก่อนนำไปยื่นต่อเจ้าหน้าที่

- รับรองสำเนาเอกสาร
นำไปรับรองสำเนาหนังสือเดินทางหรือสำเนาใบขับขี่ฝรั่งเศสได้ที่สถานทูตฝรั่งเศส ณ กรุงเทพ
สถานทูตฝรั่งเศส สถานที่ตั้ง และพิกัด
- ที่ตั้ง: 35 ซ.เจริญกรุง 36 (ถนนแบรสต์) ถ.เจริญกรุง บางรัก กรุงเทพฯ 10500
- พิกัด: https://maps.app.goo.gl/absqG8H98kBADke69
สถานที่รับรองสำเนาพาสปอร์ต/สำเนาใบขับขี่ชาวฝรั่งเศส เชื่อถือได้
ชาวฝรั่งเศสในไทยสามารถนำเอกสารไปรับรองได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส หรือจะใช้บริการจากศูนย์แปลและรับรองเอกสารที่น่าเชื่อถือก็ได้

3.1. สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส
นำเอกสารรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส
ที่ตั้ง: 35 ซ.เจริญกรุง 36 (ถนนแบรสต์) ถ.เจริญกรุง บางรัก กรุงเทพฯ 10500
เบอร์โทรศัพท์: 0-2657-5100
แฟ็กซ์: 0-2657-5111
3.2. ศูนย์แปลและรับรองเอกสาร
หากไม่สะดวกในการดำเนินเอกสาร สามารถใช้บริการจากศูนย์แปลและรับรองเอกสารได้ โดยเลือกศูนย์แปลและรับรองเอกสารที่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานรัฐ เพราะมีทีมงานที่เชี่ยวชาญด้านเอกสารต่างประเทศที่ให้บริการแปล รับรอง และจัดส่งเอกสารครบวงจร ทำให้เอกสารน่าเชื่อถือ และสามารถนำเอกสารไปใช้งานได้จริง
กรณีนำมาใช้ยื่นหน่วยงานราชการ จำเป็นต้องผ่านการรับรองจากนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
First Choice Translation ให้บริการรับรองสำเนาพาสปอร์ต/สำเนาใบขับขี่ชาวฝรั่งเศส ครบจบในที่เดียว
First Choice Translation ให้บริการรับรองสำเนาพาสปอร์ต/สำเนาใบขับขี่ชาวฝรั่งเศส ครบจบในที่เดียว ตั้งแต่การแปลเอกสาร รับรองกับสถานทูต หรือ Notary ไปจนถึงการจัดส่งเอกสารกลับถึงมือคุณอย่างปลอดภัย เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่มีเวลาหรือไม่มั่นใจในขั้นตอนต่างๆ โดยมีทีมงานมืออาชีพคอยดูแลและให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ยังมีบริการแปลเอกสาร โดยสามารถแปลได้มากกว่า 30 ภาษาทั่วโลก พร้อมรับรองเอกสารโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้อง ช่วยให้เอกสารทุกฉบับของคุณถูกต้อง ใช้ได้จริง และได้รับการยอมรับในระดับสากล
บทความเเนะนำ
- ขั้นตอนรับรองสำเนาเอกสาร โดยทนายความ ที่ไหนดี เชื่อถือได้
- Notary public (bangkok):เอกสารอะไรที่นิยมรับรองกันบ้าง
- รวมลิสรายชื่อสถานทูตต่างๆในประเทศไทย
ติดต่อศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่
LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ
สำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร
อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. 082-3256236 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7
ศูนย์แปลเอกสารสาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต
เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA







