รับรองเอกสาร สถานทูตออสเตรีย จองคิว จบที่เดียว

การยื่นเอกสารเพื่อขอจดทะเบียนสมรส สมัครเรียน ทำธุรกิจ หรือวีซ่าของออสเตรีย ต้องผ่านกระบวนการรับรองเอกสารที่สถานทูตออสเตรียประจำประเทศไทยเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย บางคนก็อาจรู้ขั้นตอนของการรับรองเอกสารกับทางสถานทูตออสเตรียกันอยู่แล้ว แต่สำหรับคนที่ไม่รู้ขั้นตอนของการรับรองเอกสาร สถานทูตออสเตรีย รวมถึงเอกสารที่ต้องใช้รับรองมีอะไรบ้าง วันนี้เราได้รวบรวมมาให้ในบทความนี้แล้ว

Table of Contents

การรับรองเอกสารคืออะไร?

การรับรองเอกสาร คือ กระบวนการยืนยันความถูกต้องและความแท้จริงของเอกสาร โดยหน่วยงานหรือบุคคลที่มีอำนาจ เช่น ทนายความ ผู้รับรองเอกสาร (Notary Public) กระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานทูต โดยจุดประสงค์หลักของการรับรองเอกสาร คือการทำให้เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานราชการในประเทศหนึ่ง สามารถนำไปใช้อ้างอิงทางกฎหมายได้อย่างสมบูรณ์ในอีกประเทศหนึ่ง

เอกสารที่ต้องใช้รับรอง สถานทูตออสเตรีย มีอะไรบ้าง?

สถานทูตออสเตรียให้บริการรับรองเอกสารทางทะเบียนราษฎร์ และเอกสารราชการอื่นๆ เช่น

สำเนาใบขับขี่
สำเนาหนังสือเดินทาง
สูติบัตร, ทะเบียนสมรส-ทะเบียนหย่า, ใบเปลี่ยนชื่อ
ใบรับรองโสด
หนังสือรับรองนิติบุคคล
หนังสือมอบอำนาจ
ใบปริญญา
ใบรับรองผลการเรียน
สัญญาทางธุรกิจระหว่างประเทศ

ทั้งนี้ การนำเอกสารไปรับรองนั้น ต้องทำความเข้าใจขอบเขตการให้บริการของสถานทูตออสเตรียในกรุงเทพก่อน

1. เอกสารไทยเพื่อใช้ในออสเตรีย

สถานทูตออสเตรียประจำประเทศไทยมีอำนาจในการรับรองเอกสารราชการของไทย เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ใบเปลี่ยนชื่อ, หนังสือรับรองความเป็นโสดหรือใบรับรองโสด ที่ผ่านการแปลเป็นภาษาเยอรมัน และผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทยแล้ว เพื่อให้นำไปใช้ได้อย่างเป็นทางการในประเทศออสเตรีย

2. เอกสารออสเตรียเพื่อใช้ในไทย

สถานทูตออสเตรียในกรุงเทพ ไม่มีอำนาจในการรับรองเอกสารที่ออกจากหน่วยงานราชการในประเทศออสเตรียโดยตรงได้ หากคุณมีเอกสารจากออสเตรียที่ต้องนำมาใช้ในประเทศไทย กระบวนการรับรองทั้งหมดจะต้องทำให้เสร็จสิ้นจากสถานทูตไทยในออสเตรียก่อน จึงจะทำเอกสารมาใช้ในไทย

ขั้นตอนการรับรองเอกสารกับสถานทูตออสเตรีย

ขั้นตอนการรับรองเอกสารนี้เป็นขั้นตอนที่ใช้สำหรับนำเอกสารไทยไปใช้ในออสเตรีย ซึ่งมีขั้นตอนดังนี้

1. รับรองการไม่ปลอมเเปลงเอกสาร

นำเอกสารฉบับจริงพร้อม ไปยื่นขอรับรองเอกสารที่ นิติกรณ์เอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

2. แปลเอกสารเป็นภาษาเยอรมัน

นำเอกสารราชการไทยฉบับจริงที่ต้องการใช้งาน ไปแปลเป็นภาษาเยอรมันโดยนักแปลที่เชี่ยวชาญ ซึ่งไม่สามารถแปลเองได้ เพราะต้องผ่านการรับรองจากนักแปลขึ้นทะเบียนศาลเยอรมันเท่านั้น ควรเลือกบริษัทแปลที่น่าเชื่อถือและมีประสบการณ์ในการแปลเอกสารสำหรับยื่นสถานทูตโดยเฉพาะจะดีกว่า เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาในภายหลัง

3. ยื่นเรื่องที่สถานทูตออสเตรีย

หลังจากเอกสารได้รับการรับรองจากกรมการกงสุลแล้ว ขั้นตอนต่อไปให้นำเอกสารไปรับรองที่สถานทูตออสเตรีย เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบความครบถ้วนและความถูกต้องของเอกสาร

4. ชำระค่าธรรมเนียม

ชำระค่าธรรมเนียมในการรับรองเอกสาร ทั้งนี้ราคาขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร

5. รับเอกสาร

เมื่อรับรองเสร็จแล้วจะได้รับเอกสารพร้อมตรารับรอง ซึ่งสามารถใช้ยื่นในออสเตรียหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้

สถานที่ตั้งสถานทูตออสเตรีย

14 ซอยนันทา-โมซาร์ท, สาทร ซอย 1, ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120
เบอร์โทรศัพท์: 02-303-6057-8

เหตุผลที่ต้องใช้บริการ First Choice Translation ในการรับรองเอกสาร สถานทูตออสเตรีย

หากไม่สะดวกในการดำเนินการรับรองเอกสารเอง ไม่รู้กฎหมายในเรื่องของเอกสาร หรือไม่เข้าใจขั้นตอนการดำเนินงาน สามารถใช้บริการผ่านบริษัทตัวแทนหรือศูนย์แปลเอกสารที่มีความเชี่ยวชาญ อย่างศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้ เราให้บริการรับรองเอกสาร สถานทูตออสเตรียครบจบในที่เดียว ตั้งแต่ขั้นตอนของการแปลเอกสาร รับรองเอกสาร ไปจนถึงการประสานงานและยื่นเอกสารกับสถานทูตออสเตรีย โดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาและกฎหมาย

1. สะดวกสบาย

ทางศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันจะดำเนินการให้กับคุณทุกขั้นตอน โดยที่คุณเพียงแค่นำเอกสารที่ต้องการรับรองมาให้เราเท่านั้น เราจะทำการแปลเอกสาร ยื่นเรื่องที่กรมการกงสุล พร้อมจองคิวให้, ไปจนถึงการประสานงานและยื่นเอกสารกับสถานทูตออสเตรีย

2. แม่นยำ

ทางศูนย์แปลมีความเชี่ยวชาญและทราบกฎระเบียบที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ทำให้เอกสารของคุณถูกจัดเตรียมอย่างถูกต้องตั้งแต่แรก สามารถนำไปใช้งานได้จริง

3. ประหยัดเวลา

คุณไม่ต้องเสียเวลาในการเดินทางไปดำเนินการเรื่องเอกสารด้วยตัวเอง ซึ่งอาจต้องลางานในการไปดำเนินเรื่อง ทำให้เสียเวลางานได้

บทความเเนะนำ

ติดต่อศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่
LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ

สำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร

อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. 082-3256236 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7

ศูนย์แปลเอกสารสาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต

เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA

รับรองเอกสาร สถานทูตออสเตรีย จองคิว จบที่เดียว