บริการแปลภาษาจีน: มาตรฐานงานแปลสากลทั้งภาครัฐและเอกชน
รับแปลภาษาจีน รับรองกงสุล และรับรองสถานทูตจีน ประจำประเทศไทย
ในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันอย่างไร้พรมแดนเช่นปัจจุบัน ภาษาจีนได้เข้ามามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินธุรกิจ การค้า และการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศไทยที่ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศจีนนับวันยิ่งแน่นแฟ้นขึ้น การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในภาษาจีนจึงไม่ใช่แค่ทางเลือก แต่เป็นความจำเป็น หากคุณกำลังมองหาพันธมิตรที่พร้อมสนับสนุนให้ทุกการสื่อสารของคุณไร้ที่ติ ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์พร้อมแล้วที่จะเป็นส่วนหนึ่งในความสำเร็จของคุณ
ธุรกิจไทยจำนวนมากเล็งเห็นถึงศักยภาพของตลาดจีน ไม่ว่าจะเป็นการส่งออกสินค้า การดึงดูดนักลงทุน หรือการขยายฐานลูกค้า การแปลเอกสารสำคัญทางธุรกิจ เช่น สัญญา ข้อตกลง รายงานทางการเงิน หรือแม้แต่เอกสารการตลาดให้เป็นภาษาจีนที่ถูกต้องและเข้าใจง่าย จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและโอกาสในการประสบความสำเร็จให้กับธุรกิจของคุณได้อย่างมหาศาล
ความสำคัญของการแปลภาษาจีนในปัจจุบัน
ภาษาจีนไม่ได้เป็นเพียงแค่ภาษาสำหรับชาวจีนอีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นหนึ่งในภาษาหลักสำหรับการค้าและการลงทุนระดับโลก ด้วยขนาดเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับต้นๆ ของโลกและการขยายอิทธิพลทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง จีนได้กลายเป็นตลาดเป้าหมายที่สำคัญสำหรับธุรกิจทั่วโลก รวมถึงธุรกิจไทยด้วยเช่นกัน การเข้าถึงตลาดจีน การเจรจาธุรกิจ หรือแม้แต่การทำความเข้าใจวัฒนธรรมผ่านภาษา ล้วนต้องอาศัยการแปลที่มีคุณภาพและแม่นยำ
ความถูกต้องแม่นยำ: หัวใจของทุกการสื่อสาร
ลองจินตนาการดูสิว่าหากเอกสารสำคัญทางธุรกิจของคุณถูกแปลผิดพลาดเพียงเล็กน้อย นั่นอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดครั้งใหญ่ สร้างความเสียหายทั้งในด้านชื่อเสียงและธุรกิจได้ การแปลที่แม่นยำจึงเป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและไร้ข้อผิดพลาด
การรับรองเอกสาร: กุญแจสู่ความน่าเชื่อถือ
นอกจากการแปลที่ถูกต้องแล้ว สำหรับเอกสารราชการหรือเอกสารสำคัญที่ต้องใช้ในต่างประเทศ การรับรองเอกสารเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง เพื่อยืนยันความถูกต้องและชอบด้วยกฎหมายของเอกสารนั้นๆ การรับรองเอกสารจากหน่วยงานที่เชื่อถือได้ เช่น นิติกรณ์กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานทูต จะช่วยให้เอกสารของคุณได้รับการยอมรับในระดับสากล
ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์: ผู้ให้บริการที่คุณวางใจ
ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์เข้าใจถึงความต้องการและข้อกังวลของคุณ เราจึงมุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางบริการแปลภาษาจีนและรับรองเอกสารที่ครบวงจร เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ประสบการณ์ยาวนานกว่า 13 ปี: ผู้เชี่ยวชาญในวงการยาวนาน
เราภาคภูมิใจในประสบการณ์อันยาวนานกว่า 13 ปีในวงการบริการแปลภาษา ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมานี้ ทำให้เราเข้าใจถึงความซับซ้อนและรายละเอียดปลีกย่อยของการแปลภาษาจีน รวมถึงข้อกำหนดและขั้นตอนการรับรองเอกสารต่างๆ เป็นอย่างดี
หลักการความถูกต้องแม่นยำในการสื่อสาร
เอกสารที่ใช้ในการดำเนินงานของภาครัฐและเอกชน ไม่ว่าจะเป็นบันทึกข้อตกลง สัญญา กฎระเบียบ ข้อบังคับ หรือรายงานต่างๆ จำเป็นต้องได้รับการแปลที่ถูกต้องแม่นยำในทุกรายละเอียด การตีความที่ผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการดำเนินงานและก่อให้เกิดข้อพิพาทตามมาได้ การเลือกใช้ผู้ให้บริการที่มีความเชี่ยวชาญจึงเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
การรับรองเอกสาร: บทบาทในการยืนยันความสมบูรณ์ของข้อมูล
สำหรับเอกสารที่ต้องนำไปใช้ในทางราชการหรือเพื่อการดำเนินธุรกรรมระหว่างประเทศ การแปลที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียวยังไม่เพียงพอ เอกสารเหล่านั้นจำเป็นต้องผ่านกระบวนการ “การรับรองเอกสาร” จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อยืนยันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเอกสารนั้นๆ ตามหลักสากล
ศูนย์แปลภาษาเฟิสท์ชอยซ์: ผู้ให้บริการที่มีศักยภาพและความน่าเชื่อถือ
ศูนย์แปลภาษาเฟิสท์ชอยซ์มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ให้บริการแปลภาษาจีนและรับรองเอกสารที่มีคุณภาพสูงสุด ด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน
ประสบการณ์และความเชี่ยวชาญมาเป็นทศวรรษ
เราสั่งสมประสบการณ์ในธุรกิจบริการแปลภาษาและรับรองเอกสารมาเป็นระยะเวลากว่า 13 ปี ซึ่งสะท้อนถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในความซับซ้อนของภาษาจีน ข้อกำหนดทางกฎหมาย และกระบวนการรับรองเอกสารต่างๆ ความเชี่ยวชาญนี้ทำให้เราสามารถนำเสนอโซลูชันที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพแก่ผู้ใช้บริการทุกท่าน
นักแปลมีความรู้ความสามารถและประสบการณ์
ทีมงานนักแปลภาษาจีนของเราประกอบด้วยบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิและประสบการณ์เฉพาะทางในหลากหลายสาขาวิชาชีพ อาทิ กฎหมาย วิศวกรรม เศรษฐศาสตร์ และการบริหารธุรกิจ นักแปลทุกท่านได้รับการคัดสรรอย่างพิถีพิถันและผ่านการทดสอบมาตรฐาน เพื่อให้มั่นใจว่างานแปลทุกชิ้นจะมีความถูกต้อง แม่นยำ และใช้สำนวนภาษาที่เหมาะสมกับบริบทนั้นๆ
ขอบเขตการให้บริการแปลเอกสารภาษาจีน
ศูนย์แปลภาษาเฟิสท์ชอยซ์มีขีดความสามารถในการแปลเอกสารภาษาจีนที่ครอบคลุมทุกประเภท เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของหน่วยงานและองค์กร
เอกสารราชการและเอกสารองค์กรธุรกิจ
เราให้บริการแปลเอกสารราชการ อาทิ สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประจำตัวประชาชน ใบอนุญาตต่างๆ ใบขับขี่ หรือเอกสารการศึกษา รวมถึงเอกสารสำคัญทางธุรกิจ เช่น สัญญาข้อตกลง รายงานการประชุม รายงานทางการเงิน แผนธุรกิจ และเอกสารการตลาด โดยคงไว้ซึ่งความถูกต้องของเนื้อหาและรูปแบบตามที่กำหนด
เอกสารเฉพาะทางและงานวิชาการ
สำหรับเอกสารที่มีเนื้อหาซับซ้อนหรือเป็นเทคนิคเฉพาะทาง อาทิ คู่มือทางเทคนิค เอกสารสิทธิบัตร งานวิจัย บทความวิชาการ รายงานการวิเคราะห์ หรือเอกสารทางการแพทย์ ทีมงานนักแปลผู้เชี่ยวชาญของเราจะดำเนินการแปลโดยรักษาความหมายที่ถูกต้องและใช้ศัพท์บัญญัติเฉพาะทางที่เหมาะสม
เรารับแปลเอกสารจีน (Chinese Translation Service) โดยจะมีคู่ภาษาที่ให้บริการ ดังนี้
- แปลเอกสารไทย จีน
- แปลเอกสารจีน ไทย
- แปลเอกสารอังกฤษ จีน
- แปลเอกสารจีน อังกฤษ
คู่ภาษาที่ให้บริการ: เพื่อรองรับการใช้งานที่หลากหลาย
เราให้บริการแปลภาษาจีนในคู่ภาษาที่สำคัญ เพื่อรองรับการใช้งานทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศ
ภาษาไทยและภาษาจีน (Simplified Chinese)
เราให้บริการแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน และจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย ซึ่งเป็นคู่ภาษาที่มีความต้องการสูงในการติดต่อราชการ การทำธุรกิจ และการดำเนินกิจกรรมต่างๆ ระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน
ภาษาอังกฤษและภาษาจีน (Simplified Chinese)
นอกจากนี้ เรายังให้บริการแปลเอกสารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน และจากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับองค์กรระหว่างประเทศ หรือผู้ที่ต้องการเอกสารในคู่ภาษาดังกล่าวเพื่อการติดต่อสื่อสารในระดับสากล
ความเข้าใจในความแตกต่างของภาษาจีน
ภาษาจีนมีหลายรูปแบบ การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างรูปแบบต่างๆ เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้งานแปลมีความเหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย
ภาษาจีนกลาง (Simplified Chinese)
ภาษาจีนกลาง หรืออักษรจีนตัวย่อ เป็นรูปแบบภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสาธารณรัฐประชาชนจีน สิงคโปร์ และมาเลเซีย ซึ่งเป็นภาษามาตรฐานที่ได้รับการส่งเสริมให้ใช้ในการติดต่อสื่อสาร เรามีนักแปลผู้เชี่ยวชาญในการแปลเป็นภาษาจีนกลาง เพื่อให้เอกสารของท่านเป็นที่ยอมรับในกลุ่มเป้าหมายหลักดังกล่าว
ภาษาจีนตัวเต็ม (Traditional Chinese)
ภาษาจีนตัวเต็ม เป็นรูปแบบภาษาดั้งเดิมที่ยังคงมีการใช้งานในไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า หากเอกสารของท่านมีกลุ่มเป้าหมายในภูมิภาคเหล่านี้ การแปลเป็นภาษาจีนตัวเต็มจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เรามีนักแปลที่มีความเข้าใจลึกซึ้งในความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรม เพื่อให้งานแปลของท่านสมบูรณ์แบบและเป็นที่ยอมรับ
ติดต่อสอบถามบริการแปลภาษาจีน รับแปลเอกสารภาษาจีน

คู่ภาษาที่ให้บริการ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
![]() ไทย | ➜ | ![]() จีน | ![]() อังกฤษ | ➜ | ![]() จีน | |
![]() จีน | ➜ | ![]() ไทย | ![]() จีน | ➜ | ![]() อังกฤษ |
คู่ภาษาที่ให้บริการ | ||
---|---|---|
![]() ไทย | ➜ | ![]() จีน |
![]() อังกฤษ | ➜ | ![]() จีน |
![]() จีน | ➜ | ![]() ไทย |
![]() จีน | ➜ | ![]() อังกฤษ |
ทำไมถึงเลือกแปลภาษาจีนกับเรา ?
บริการรับรองเอกสาร:
นอกเหนือจากบริการแปลภาษา ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์ยังให้บริการรับรองเอกสาร เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือและทำให้เอกสารแปลของท่านสามารถนำไปใช้งานได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
บริการรับรองเอกสารนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
สำหรับเอกสารที่ต้องนำไปใช้ในต่างประเทศ การรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นขั้นตอนสำคัญที่ยืนยันว่าเอกสารแปลนั้นถูกต้องตามระเบียบของประเทศไทยและสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้
ขั้นตอนการดำเนินการรับรอง
เรามีบริการอำนวยความสะดวกในการนำส่งเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองจากศูนย์แปลของเรา ไปยังนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยที่ท่านไม่ต้องเสียเวลาไปดำเนินการด้วยตัวเอง
บริการรับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย
สำหรับเอกสารที่ประสงค์จะนำไปใช้ในสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยตรง การรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย เป็นขั้นตอนสุดท้ายที่ยืนยันความถูกต้องและทำให้เอกสารมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายจีน
กระบวนการให้บริการ: สะดวก รวดเร็ว และเป็นระบบ
ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์มุ่งมั่นที่จะให้บริการที่สะดวก รวดเร็ว และเป็นระบบ เพื่อให้ผู้ใช้บริการได้รับความพึงพอใจสูงสุด
การยื่นคำขอและการประเมินค่าบริการ
ท่านสามารถส่งเอกสารที่ประสงค์จะแปลและรับรองมายังศูนย์ของเราผ่านช่องทางที่สะดวก เช่น อีเมล หรือนำส่งด้วยตนเอง เจ้าหน้าที่ของเราจะดำเนินการประเมินค่าบริการและระยะเวลาดำเนินการโดยเร็วที่สุด เพื่อนำเสนอข้อมูลให้ท่านพิจารณา
การดำเนินการแปลและรับรอง
เมื่อได้รับการยืนยันการใช้บริการ ทีมงานนักแปลผู้เชี่ยวชาญจะดำเนินการแปลเอกสารอย่างพิถีพิถัน พร้อมตรวจสอบความถูกต้องครบถ้วน จากนั้นจึงดำเนินการในส่วนของการรับรองเอกสารตามที่ท่านร้องขอ โดยยึดมั่นในมาตรฐานและระเบียบปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง
การส่งมอบงานที่มีคุณภาพ
เมื่อกระบวนการทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ เราจะแจ้งให้ท่านทราบและจัดส่งเอกสารที่แปลและรับรองเรียบร้อยแล้วให้แก่ท่านตามที่อยู่ที่ระบุไว้ หรือท่านสามารถมารับด้วยตนเองที่ศูนย์ของเรา เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารจะถึงมือท่านอย่างปลอดภัยและตรงเวลา
ปัจจัยในการพิจารณาเลือกใช้บริการศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์
การเลือกผู้ให้บริการแปลภาษาและรับรองเอกสารที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์มีบริการครบถ้วนทั้งคุณภาพและครบคลุมทุกบริการรับรองเอกสาร จึงเป็นตัวเลือกที่น่าเชื่อถือสำหรับหน่วยงานและองค์กรของท่าน
คุณภาพของงานแปล: ตามมาตรฐานสากล
เราให้ความสำคัญสูงสุดกับคุณภาพของงานแปล ยึดมั่นในความถูกต้อง แม่นยำ และความสอดคล้องกับบริบทของชิ้นงานแปลนั้นๆ เพื่อให้งานแปลทุกชิ้นเป็นไปตามมาตรฐานสากลและสามารถนำไปใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
การส่งมอบงานตรงตามกำหนดเวลา: เพื่อการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง
เราตระหนักดีถึงความสำคัญของเวลาในการดำเนินงานของหน่วยงานและองค์กร เราจึงให้ความสำคัญกับการบริหารจัดการเวลาและส่งมอบงานตรงตามกำหนดที่ตกลงกันไว้ เพื่อไม่ให้เกิดความล่าช้าและส่งผลกระทบต่อแผนการดำเนินงานของท่าน
ชื่อเสียงและผลงานที่เป็นที่ประจักษ์: ความไว้วางใจจากผู้ใช้บริการ
ด้วยประสบการณ์ยาวนานกว่าทศวรรษและการได้รับความไว้วางใจจากหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และบุคคลทั่วไปอย่างต่อเนื่อง ชื่อเสียงของศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์เป็นเครื่องยืนยันถึงคุณภาพและความน่าเชื่อถือในการให้บริการของเรา

งานแปลคุณภาพ
โดยนักแปลมืออาชีพ

ส่งมอบงานเร็ว
ตรวจตามกำหนด

ศูนย์แปลมีชื่อ
เสียง เชื่อถือได้

มีรับรองคำแปล
นำไปใช้งานได้จริง
บริการครบวงจร: ลดขั้นตอนและเพิ่มประสิทธิภาพ
เรานำเสนอบริการแปลภาษาจีนและรับรองเอกสารแบบครบวงจร ตั้งแต่ขั้นตอนการแปล การตรวจสอบ การรับรองโดยกรมการกงสุล ไปจนถึงการรับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย เพื่อลดขั้นตอนการประสานงานและเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงานของท่าน
ช่องทางการติดต่อ: ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์
หากท่านมีความประสงค์ที่จะขอรับคำปรึกษา หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการแปลภาษาจีนและการรับรองเอกสารของศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ สามารถติดต่อเราได้ตามช่องทาต่อไปนี้ หมายเลขโทรศัพท์: (+66) 086-3669255 , 082-3256236, 065-3958392, Line ID: @fc2009, E-mail:firstchoicetrans.fc@gmail.com
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศจีน และใช้ในประเทศไทย
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศจีน และใช้ในประเทศไทย แบ่งเป็น 2 กลุ่มหลักๆ ดังนี้
1. เอกสารราชการไทยใช้ที่ประเทศจีน
เอกสารราชการที่นำใช้ในประเทศจีน จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนนำไปรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หากปลายทางให้แปลเป็นภาษาจีน (แปลหรือไม่ขึ้นอยู่กับปลายทาง) แต่สถานทูตจีนในไทยจะรับรองเฉพาะเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศเท่านั้น ไม่รับรองฉบับภาษาจีน
เอกสารอะไรบ้างที่สามารถนำมารับรองเอกสารภาษาไทย เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
เอกสารราชการ (ตราครุฑ) ที่ออกโดยหน่วยงานของราชการ เช่น

ทะเบียนราษฎร์ต่างๆ
- สูติบัตร
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- หนังสือเดินทาง
- ใบขับขี่
- ใบเปลี่ยนชิ่อ-สกุล
- ทะเบียนสมรส
- ทะเบียนครอบครัว
- ใบรับรองความเป็นโสด
- ใบหย่า
- ใบมรณะบัตร
- สด.43/8/9
- ใบรับแจ้งความ
- หนังสือให้ความยินยอม

เอกสารทางธุรกิจ
- ทะเบียนการค้า
- หนังสือรับรองบริษัท
- ภพ.20
- บอจ.5
- หนังสือบริคณห์สนธิ
- หนังสือชี้ชวนผู้ถือหุ้น
- บัตรส่งเสริมการลงทุน
- ใบอนุญาตต่างๆ
- รายงานประจำปี
- โฉนดที่ดิน
- ใบอนุญาตก่อสร้าง
- ใบอนุญาตจัดหางาน
- งบการเงิน
- เอกสารทางบัญชี

เอกสารทางกฎหมาย
- คำพิพากษา
- คำฟ้อง
- คำตัดสินของศาล
เอกสารทางการแพทย์
- ใบรับรองแพทย์
- ใบตรวจโรค จากกระทรวงสาธารณสุข
ขั้นตอนรับรองเอกสารภาษาไทย นำไปใช้ในประเทศจีน





คำถามที่พบบ่อย
เมื่อต้องรับรองเอกสารภาษาไทย เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
ส่วนใหญ่ไม่ได้ค่ะ ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และนำไปยื่นรับรอง กงสุลพร้อมกับคำแปลค่ะ
เพราะกงสุลไทย รับรองเฉพาะเอกสารราชการภาษาไทย และภาษาอังกฤษเท่านั้น ดังนั้น ต้องควรผ่านการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้เรียบร้อย พร้อมรับรองภาษาโดยศูนย์แปลเอกสารค่ะ ถึงจะนำเอกสารไปรับรองกงสุลได้
แต่มีบางประเทศ ที่สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้เลยและยื่นตามขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสาร ดูกรณีข้อ 2 อาทิเช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส
ไม่ได้ค่ะ เพราะต้องผ่านรับรองเอกสาร กงสุลก่อน และจึงไปรับรองเอกสาร สถานทูตในไทยต่อได้ และเอกสารนั้นต้องเป็น เอกสารราชการภาษาไทย และภาษาอังกฤษเท่านั้น
มีบางประเทศ ที่สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้เลยและยื่นตามขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสาร อาทิเช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส
2. เอกสารภาษาจีนใช้ที่ประเทศไทย
เอกสารภาษาจีนใช้ในไทย จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และรับรองโนตารี จากสถานเอกอัครราชทูตไทยในจีน ณ กรุงปักกิ่งมาก่อน ก่อนนำมาให้ศูนย์แปลเราดำเนินการแปลเป็นภาษาไทย และรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนนำไปใช้งานจริง
เอกสารอะไรบ้างที่สามารถนำมารับรองเอกสารภาษาต่างประเทศ เพื่อนำไปใช้ในไทย
ต้องเป็นเอกสารที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตจีนในไทย หรือสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง ที่ประเทศจีน เท่านั้น
อาทิเช่น

ทะเบียนสมรส
(Marriage Certificate)

ใบรับรองโสด
(Marital Status Cerificate)
สำเนาหนังสือเดินทาง
(Passport)

ใบรับรองวุฒิการศึกษา
transcript ต่างๆ

สูติบัตร (Birth Certificate) และเอกสารราชการอื่นๆ
ขั้นตอนรับรองเอกสารภาษาต่างประเทศสถานเอกอัครราชทูตจีน เพื่อใช้ในไทย




ราคาแปลภาษาจีน
ขึ้นอยู่กับประเภทของเนื้อหา ขนาดอักษรที่ใช้ ระยะเวลาดำเนินการแปล และรูปภาพประกอบ
ประโยชน์นำไปใช้เอกสารแปลภาษาและรับรองกงสุล
1. นำไปใช้จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ หรือ ทำใบขับขี่ในจีน , จดทะเบียน คร. 22
2. วีซ่าแต่งงาน (ติดตาม), เดินทาง, ทำงาน , เรียนต่อ, ท่องเที่ยว ,พำนับชั่วคราว
3. ทำนิติกรรมการกฎหมายทั้งในและต่างประเทศ เช่น คดีความ คำฟ้อง คำพิพากษา พินัยกรรม
ธุรกิจ เช่น เปิดกิจการ เปิดบัญชี
4. ยื่นหน่วยงานราชการในไทย เช่น อย., กรมพัฒนาธุรกิจการค้า , กรมแรงงาน ประกันสังคม
ประเภทเอกสารภาษาจีน
ที่สามารถเข้ารับบริการได้
ทางศูนย์แปลเฟิสท์ชอยซ์มีบริการแปล
เอกสารหลากหลายประเภท
อัตราค่าบริการแปลและรับรองภาษาจีน
ราคาแปลภาษาจีน | สอบถามค่าบริการแต่ละเอกสาร |
---|---|
ค่าแปลภาษาจีน |
|
อัตราค่าบริการรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ |
|
อัตราค่าบริการรับรองสถานเอกอัครราชทูตจีน ประจำประเทศไทย |
|
อัตราค่าบริการรับรองเอกสารโนตารีโดยทนายความไทย |
|
ตัวอย่างการรับรองสถานทูตจีน ประจำประเทศไทย






ตัวอย่างเอกสาร สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย

ข้อมูลติดต่อสถานฑูต

สถานฑูตจีน ประจำราชอาณาจักรไทย
(Chinese Embassy in Thailand)
- ที่ตั้ง : 5th Floor, Thanapoom Tower, 1550 New Petchaburi Road, Makkasan, Bangkok 10400
- โทรศัพท์ : 02-2075888
- Fax: 02-2075988, 02-2075933
- E-mail : chinaemb_th@mfa.gov.cn
- Website : http://www.chinaembassy.or.th
บริการอื่นๆ ของเรา
ขั้นตอนการรับบริการรับรองเอกสารกงสุล รับรองสถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย
1. ประเมินราคา
ส่งต้นฉบับที่ต้องการแปล เพื่อประเมินราคา และระยะแปล ผ่านไลน์ หรือ อีเมล
2. ชำระค่าบริการ
โอนค่าบริการแปลเอกสาร 100% ก่อนเริ่มดำเนินการแปลเอกสาร
3. ส่งมอบงาน
เมื่องานเรียบร้อย แจ้งชำระส่วนที่เหลือก่อนนำส่งเอกสาร
- ไปรษณีย์ EMS คิดเพิ่ม 100 บาท
- แมสเซนเจอร์ ขึ้นอยู่กับระยะทางเรียกเก็บปลายทาง
4. ในกรณีมีการแก้ไข
เมื่อยื่นต่อสถานทูตกงสุลแล้ว แก้ไขได้ (ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย) เเต่ขอค่าบริการคืนไม่ได้
ชำระค่าบริการผ่านบัญชีธนาคาร โอนเงินผ่าน
ชื่อบัญชี บจ. เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
ธนาคาร | เลขที่บัญชี | |
---|---|---|
![]() | กรุงเทพ | 021-708-685-9 |
![]() | กสิกรไทย | 097-274811-0 |
![]() | ไทยพาณิชย์ | 033-406475-0 |
หมายเหตุ : ในกรณียอดค่าบริการ 25,000 บาท มัดจำก่อนเริ่มงาน 70%, กรณีนามบริษัท ค่าบริการดังกล่าวไม่รวม VAT 7%
ช่องทางการส่งไฟล์เอกสาร
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขากรุงเทพ
firstchoicetrans.fc@gmail.com
(+66) 082-3256236
(+66) 065-3958392
@fc2009
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขาภูเก็ต
firstchoicetrans.fc@gmail.com
(+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
@fc2009
คำถามที่พบบ่อย
ขึ้นอยู่กับเอกสารและเนื้อหา สามารถตรวจสอบอัตราค่าบริการคร่าวๆ ผ่านหัวข้ออัตราค่าบริการ หรือส่งเอกสารเข้ามาให้ประเมินราคาได้ทางเมล์ firstchoicetrans.fc@gmail.com, Line: @fc2009
กรณีมีเนื้อหาในรูปภาพ จะประเมินตามข้อความที่สั่งแปล ให้ส่งข้อมูลมาเป็นไฟล์ word จะได้ราคาที่ชัดเจน
มีรับรองเอกสารค่ะ ขึ้นอยู่กับนำเอกสารรับรองนี้ไปใช้งานที่ไหน ทางศูนย์แปลเอกสารเรามีบริการรับรองเอกสารหลายประเภท อาทิเช่น รับรองศูนย์แปล รับรองนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รับรองคำแปลโดยทนายความ รับรองกงสุลและสถานทูต รับรองเอกสารโนตารี ซึ่งแต่ละการรับรองใช้ยื่นไม่เหมือนกัน ดังนั้นลูกค้าควรสอบถามปลายทางที่นำไปยื่น ต้องการรับรองแบบไหน
มีรับรองนักแปลบริษัท ที่มีวุฒิจบภาษาจีน สามารถใช้ยื่นหน่วยงานราชการไทย หรือหน่วยงานเอกชนได้ทุกหน่วยงานค่ะ
รูปแบบเอกสารแปลราชการจำเป็นต้องเหมือนกับต้นฉบับทุกประการ กรณีเป็นเนื้อหาอยู่รูปภาพหรืออาร์ตเวิร์คจะมีค่าบริการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
สามารถส่งประเมินเอกสารแปลภาษาจีนได้ 2 ช่องทาง
1. ทางเมล์ firstchoicetrans.fc@gmail.com,
2. Line: @fc2009
ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยส์มี 2 สาขา 1. สำนักงานใหญ่ กรุงเทพมหานคร 2. สาขาภูเก็ต
- สำนักงานสาขา
- จัดส่งไปรษณีย์มีค่าบริการเพิ่ม 100 บาท จำนวนส่งไม่เกิน 20 หน้า จำนวนส่ง 20-50 หน้า ค่าจัดส่ง 150 บาท
- จัดส่งแมสพื้นที่กรุงเทพและปริมณฑล เรียกเก็บตามจริง
สาขาที่เปิดให้บริการ
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม รับแปลเอกสาร รับแปลภาษาจีน
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน รับแปลเอกสาร รับรองเอกสาร กงสุล สถานทูตในราชอาณาจักรไทย รับรองเอกสารโนตารี
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สำนักงานใหญ่ (จตุจักร , สะพานควาย)
firstchoicetrans.fc@gmail.com
(+66) 082-3256236
(+66) 065-3958392
@fc2009
ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
สาขาภูเก็ต
firstchoicetrans.fc@gmail.com
(+66) 086-3669255 คุณปทิตตา
@fc2009