หากคุณต้องการนำเอกสารไทยไปใช้ที่ประเทศกาตาร์ ไม่ว่าจะยื่นทำงาน เรียนต่อ จดทะเบียนสมรส วีซ่า หรือใช้กับหน่วยงานรัฐในประเทศกาตาร์ ขั้นตอนสำคัญนั่นก็คือ การรับรองเอกสาร สถานทูตกาตาร์ ที่ต้องทำให้ครบทั้งส่วนแปลเอกสาร การรับรองนิติกรณ์กับกระทรวงการต่างประเทศของไทย และการนำไปยื่นรับรองที่สถานทูตตามเงื่อนไขของเอกสารแต่ละประเภท ซึ่งงานนี้คุณสามารถทำเองได้ แต่หากต้องการจบงานไว ลดการโดนตีกลับ และมั่นใจเรื่องรูปแบบ การใช้บริการแบบครบวงจรมักตอบโจทย์กว่า เพราะมีคนเช็กเอกสารตั้งแต่ต้น จัดลำดับงานให้ถูก และติดตามสถานะให้จนถึงปลายทาง
เอกสารที่นิยมนำไปรับรอง สถานทูตกาตาร์
- สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบทะเบียนสมรส
- วุฒิการศึกษา ปริญญาบัตร และทรานสคริปต์
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- หนังสือรับรองบริษัท ใบทะเบียนพาณิชย์
- เอกสารทางการแพทย์ หรือใบรับรองสุขภาพ
ขั้นตอนการรับรองเอกสาร สถานทูตกาตาร์
1. แปลเอกสาร
หากเอกสารเป็นภาษาไทย ส่วนใหญ่ต้องแปลเป็นอังกฤษ (หรือภาษาอื่นตามปลายทางระบุ) ซึ่งจุดที่พลาดบ่อยคือ ชื่อ-นามสกุลสะกดไม่ตรงพาสปอร์ต หรือแปลคำสำคัญคลาดเคลื่อน ทำให้แก้ใหม่ทั้งชุดได้ สำหรับขั้นตอนนี้จำเป็นต้องใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองจากกรมการกงสุลหรือสถานทูต เพื่อให้เอกสารสามารถนำไปใช้ได้จริงและลดโอกาสการถูกตีกลับ
2. รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล (กระทรวงการต่างประเทศ)
ก่อนไปสถานทูตกาตาร์ ประจำประเทศไทย เอกสารทั้งต้นฉบับและฉบับแปล จะต้องผ่านการรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศก่อน เพื่อเป็นการยืนยันลายเซ็นเจ้าหน้าที่รัฐในเบื้องต้น สำหรับขั้นตอนนี้ต้องทำการจองคิวออนไลน์ผ่านระบบของกรมการกงสุล

3. ยื่นรับรองที่สถานทูตกาตาร์ ประจำประเทศไทย
เตรียมเอกสารต้นฉบับ สำเนา และใบรับรองที่ได้จากกรมการกงสุล ไปยื่นรับรองที่สถานทูตกาตาร์ ประจำประเทศไทย พร้อมชำระค่าธรรมเนียมตามที่สถานทูตกำหนด
ที่อยู่สถานทูตกาตาร์ ประจำประเทศไทย
ชั้น 20 อาคารแอทธินี ทาวเวอร์ 63 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทร: 0 2660 1111
E-mail: info@qatarembassy.or.th
เคล็ดลับเพื่อความรวดเร็วในการรับรองเอกสาร สถานทูตกาตาร์
1. ตรวจสอบวันหยุดของสถานทูตกาตาร์
ควรตรวจสอบวันทำการ และวันหยุดของสถานทูตกาตาร์ด้วย เพื่อจะได้ไม่เสียเวลาและวางแผนได้
2. เตรียมเอกสารให้พร้อม
เตรียมเอกสารที่ต้องการนำไปรับรองให้พร้อมทั้งตัวจริงและสำเนา และควรเตรียมสำเนาเอกสารไว้อย่างน้อย 2 ชุด เผื่อไว้หากจำเป็นต้องใช้
3. ถ่ายรูปเก็บไว้
ถ่ายรูปเอกสารเก็บไว้ก่อนส่ง เพื่อจะได้เช็กภายหลังว่าเอกสารครบถ้วนจริงหรือไม่
4. ใช้บริการจากผู้เชี่ยวชาญ
หากไม่มั่นใจ แนะนำให้ใช้บริการจากผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์จะดีกว่า
เลือกผู้ให้บริการยังไงให้น่าเชื่อถือ
1. อธิบายลำดับงานได้เป็นขั้นตอน
ผู้ให้บริการที่เก่งจะไล่ขั้นให้ชัดว่า เอกสารของคุณจำเป็นต้องแปลไหม หรือรับรองที่ไหนก่อนหลัง และบอกจุดเสี่ยงที่อาจทำให้โดนตีกลับได้ตั้งแต่ต้น ไม่ใช่รับปากอย่างเดียว
2. มีการจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
มีชื่อบริษัท/ทะเบียนพาณิชย์ ที่อยู่ติดต่อได้จริง เบอร์โทรที่โทรติด และมีช่องทางติดต่อทางการ (Line OA/อีเมลโดเมนบริษัท) ไม่ใช่แค่แชตอย่างเดียว
3. มีหลักฐานและรีวิวที่ตรวจสอบได้
ไม่ต้องโชว์ข้อมูลลูกค้า แต่ควรมีตัวอย่างรูปแบบงาน (ปิดข้อมูลส่วนตัว) หรือรีวิวที่ดูมีตัวตนจริง และตอบคำถามเชิงเทคนิคได้ ไม่ใช่รีวิวลอยๆ
4. มีช่องทางติดตามงาน
มีช่องทางให้ติดตามงาน ทั้งใบรับเอกสาร หรือเลขติดตาม มีขั้นตอนเก็บรักษาเอกสาร และยืนยันได้ว่าใครถือเอกสารอยู่ ลดความเสี่ยงเอกสารหายหรือสลับชุด
5. รับผิดชอบเมื่อเกิดปัญหา
คุณสามารถถามตรงๆ ได้เลยว่า ถ้าเอกสารโดนตีกลับเพราะรูปแบบ/การจัดชุดผิด ทางบริษัทมีนโยบายแก้ไขให้ไหม คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มหรือไม่ และใช้เวลากี่วัน
First Choice Translation ให้บริการรับรองเอกสาร สถานทูตกาตาร์ ที่น่าเชื่อถือ บริการครบวงจร
First Choice Translation ให้บริการรับรองเอกสาร สถานทูตกาตาร์ ไม่ว่าจะยื่นทำงาน เรียนต่อ จดทะเบียนสมรส วีซ่า หรือใช้กับหน่วยงานรัฐในกาตาร์ ให้บริการแปลเอกสารและรับรองเอกสารกับสถานทูตกาตาร์ครบวงจร ตั้งแต่การแปล รับรองกรมการกงสุล ไปจนถึงการยื่นเอกสารที่สถานทูต พร้อมทีมงานมืออาชีพที่เชี่ยวชาญด้านเอกสารต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีบริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการรับรองเอกสารสถานทูตกาตาร์โดยเฉพาะ ช่วยเตรียมเอกสารอย่างถูกต้อง ลดความผิดพลาด และประหยัดเวลา
บทความเเนะนำ
- ขั้นตอนรับรองเอกสารสถานทูตสิงคโปร์ ถูกต้องทำอย่างไร
- รับรองเอกสาร สถานทูตคูเวต จองคิวอย่างมีประสิทธิภาพ
- รับรองเอกสาร สถานทูตออสเตรีย จองคิว จบที่เดียว
ติดต่อศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่
LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ
สำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร
อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. 082-3256236 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7
ศูนย์แปลเอกสารสาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต
เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA






