เปิดทำการ จันทร์ - ศุกร์ : 09:30 - 16:30 
ปัจจุบันใครๆก็อยากทำธุรกิจกัน ซึ่งการทำธุรกิจนั้นจำเป็นต้องมีปัจจัยหลายอย่างเพื่อให้ธุรกิจประสบความสำเร็จ เช่น แผนธุรกิจ สินค้าและบริการ เงินทุน ความรู้และทักษะ และที่ขาดไม่ได้เลยคือ ความอดทนและความมุ่งมั่น เพราะการทำธุรกิจนั้นแน่นอนว่าต้องเจอกับอุปสรรคต่างๆให้คิดและแก้ไขปัญหาอยู่แล้ว โดยเฉพาะใครที่คิดจะทำธุรกิจด้านการค้าการลงทุนระหว่างประเทศ จำเป็นต้องมีความรู้ความสามารถพอสมควร โดยเฉพาะเรื่องของเอกสาร นั่นก็คือการรับรองเอกสาร ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการสร้างความน่าเชื่อถือและความถูกต้องให้กับเอกสารต่างๆ เพื่อลดความเสี่ยงและช่วยให้การดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศเป็นไปด้วยดี
ความสำคัญของการค้าการลงทุน
การเติบโตทางเศรษฐกิจ
การค้าการลงทุน
หรือการทำธุรกิจเป็นสิ่งที่ช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจเป็นอย่างดี โดยเฉพาะการค้าการลงทุนระหว่างประเทศ ทำให้ประเทศมีรายได้เพิ่มขึ้น และเมื่อเศรษฐกิจเติบโต ประเทศก็จะพัฒนาไปในทางที่ดี
การสร้างงาน
การเติบโตของธุรกิจเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้เกิดการจ้างงาน เพราะเมื่อธุรกิจขยายตัวก็ต้องการเพิ่มกำลังการผลิต และจำเป็นต้องงานพนักงานเพิ่มเพื่อมาช่วยทำงาน สิ่งนี้ช่วยทำให้อัตราการว่างงานลดลง ช่วยให้ผู้คนมีงานทำ มีรายได้ พอมีรายได้ก็จะช่วยลดความยากจนและความเหลื่อมล้ำทางสังคมลงได้
การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
การค้าการลงทุนระหว่างประเทศถือเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ ลดความขัดแย้ง เมื่อความสัมพันธ์ดี ก็จะช่วยดึงดูดนักลงทุนต่างชาติให้เข้ามาลงทุนในประเทศ เป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจที่ดีอีกช่องทางหนึ่ง
ประโยชน์ด้านอื่นๆ
นอกจากความสำคัญในข้างต้นแล้ว การค้าการลงทุนยังมีประโยชน์ในด้านอื่นๆอีกมาก เช่น เรื่องของเทคโนโลยี ที่สามารถแลกเปลี่ยนเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ หรือกระบวนการใหม่ๆ อันนำไปสู่การแข่งขันประเทศอื่นได้ หรือเรื่องของการเพิ่มโอกาสในการเลือกซื้อสินค้าและบริการของผู้คน ทำให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
เหตุผลที่ต้องมีการรับรองเอกสารการค้าการลงทุน
เพิ่มความน่าเชื่อถือ
เอกสารที่ถูกรับรองจากกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศ เป็นเอกสารที่ถูกต้องและเป็นที่ยอมรับของสากลโลก ซึ่งนั่นก็เป็นการเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับธุรกิจ อีกทั้งยังช่วยสร้างความมั่นใจให้กับคู่ค้าทางธุรกิจด้วยว่าข้อมูลในเอกสารที่ถูกรับรองมานั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน
สะดวกในการดำเนินธุรกิจ
เอกสารที่ไม่ได้แปลหรือรับรองมา อาจเกิดปัญหาขึ้นได้ในระหว่างการตรวจสอบเอกสาร แต่เอกสารที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศมาแล้ว จะช่วยให้การตรวจสอบเอกสารธุรกิจเป็นไปอย่างสะดวกและการทำธุรกิจก็จะราบรื่นไปด้วย
เป็นไปตามกฎหมาย
การรับรองเอกสารถือว่าเป็นการทำที่ถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับใช้และเป็นที่ยอมรับในประเทศปลายทาง
เอกสารธุรกิจการค้าที่สามารถรับรองกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศได้
- เอกสารธุรกิจการค้า (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน) หนังสือรับรองธนาคารว่ามีบัญชีเงินฝากกับธนาคาร (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
การรับรอง เอกสารธนาคารต้นฉบับ เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ธนาคารที่ปรากฎบนเอกสาร - ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า – Certificate of Origin (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
การรับรอง ใบกำกับสินค้าออกโดยหอการค้า เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย - ใบกำกับราคาสินค้า – Invoice / Packing List / Bill of Lading (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)การรับรอง เอกสารที่ผ่านการรับรองจากหอการค้า เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย Phytosanitary Certificate (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
- การรับรอง เอกสารกรมวิชาการเกษตร (ภาษาอังกฤษ) เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงเกษตรฯ Health Certificate for Fishery and aguaculture product originating in Thailand (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
- การรับรอง เอกสารกรมประมง (ภาษาอังกฤษ) เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กรมประมง Certificate of Manufacturer (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
- การรับรอง เอกสารองค์การอาหารและยา (ภาษาอังกฤษ) เพื่อรับรองลายมือชื่อเลขาธิการ องค์การฯ หนังสือบริคณห์สนธิ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
ขั้นตอนดำเนินการขอคัดเอกสารจากหน่วยงานราชการ
- การดำเนินการ บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกระทรวงพาณิชย์ กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ หนังสือรับรองบริษัท (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
- การดำเนินการ บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง โดยสามารถคัดฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษหากคัดฉบับภาษาไทย ให้นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ ข้อบังคับ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
- การดำเนินการ บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษงบการเงิน/งบดุล (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
- การดำเนินการ บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ สำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
- การดำเนินการ บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ รายการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
- การดำเนินการ บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ รายการจดทะเบียนแก้ไขเพิ่มเติม และ/หรือมติพิเศษ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
ที่มาข้อมูล :กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ขั้นตอนการขอรับรองเอกสารการค้าการลงทุน
1. เตรียมเอกสาร
จัดเตรียมเอกสารที่ต้องการไปขอรับรองให้ครบถ้วนตามเกณฑ์และข้อกำหนดว่าด้วยการรับรองเอกสารของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และถูกต้องตามรูปแบบที่กำหนด ซึ่งเอกสารที่ต้องการรับรองนั้นต้องเป็นตัวจริงและอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์พร้อมรับรอง
2. แปลเอกสาร/แปลภาษา
นำเอกสารไปแปลให้เป็นภาษาอังกฤษ โดยขั้นตอนนี้แนะนำให้ใช้ผู้เชี่ยวชาญในการแปลจะดีกว่า เพื่อให้ได้งานแปลที่ถูกต้อง ตรงตามต้นฉบับ และจะได้รับรองคำแปลให้เลย ไม่ควรแปลเองเด็ดขาด เพราะอาจเกิดความผิดพลาดสูง
3. ยื่นคำร้อง รับรองเอกสาร
เมื่อได้เอกสารงานแปลแล้ว สามารถนำเอกสารไปยื่นต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือ มอบอำนาจให้ตัวเเทนดำเนินการเเทนได้ ให้ศูนย์แปลดำเนินการเเทนได้ กรณีไม่สะดวกดำเนินการด้วยตัวเอง หรืออยู่ต่างประเทศ เนื่องจากศูนย์แปลเรามีบริการแปลเอกสารพร้อมรับรองเอกสารให้เลย ตั้งแต่เเปลเอกสารและยื่นเอกสารจนถึงขั้นตอนการรับเอกสารที่ได้รับรองกลับมา ซึ่งเป็นบริการที่ช่วยอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้มาใช้บริการเป็นอย่างมาก แต่ทั้งนี้ควรเลือกใช้บริการกับศูนย์แปลที่น่าเชื่อถือ ได้มาตรฐาน เมื่อยื่นเอกสารแล้วให้ชำระค่าธรรมเนียมตามที่หน่วยงานกงสุลหรือศูนย์แปลกำหนด นำยื่นใช้งานหลังจากผ่านขั้นตอนการรับรองแล้ว สามารถเข้าไปรับเอกสารแล้วนำไปยื่นใช้งานได้เลย
เลือกศูนย์แปลภาษาที่ให้บริการครบวงจร แปลเอกสารและรับรองเอกสารครบวงจร
หากคุณกำลังมองหาศูนย์แปลภาษาที่ให้บริการแบบครบวงจร ทั้งแปลเอกสารและรับรองเอกสาร ศูนย์แปลภาษา เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคุณ ที่นี่มีทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญ ประสบการณ์สูง ที่มีความสามารถในการแปลภาษามากถึง 30 ภาษาทั่วโลก พร้อมแปลเอกสารต่างๆให้กับคุณอย่างถูกต้อง แม่นยำ ตรงตามบริบทต้นฉบับเดิม
ศูนย์แปลภาษา เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันให้บริการแปลเอกสารหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเอกสารการค้าการลงทุน เอกสารทางกฎหมาย เอกสารวิชาการ เอกสารราชการ บทความ เว็บไซต์ และอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีบริการพิสูจน์อักษร ล่าม และให้บริการรับรองเอกสาร ทั้งกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตต่างๆ ส่งมอบงานเร็ว ตามกำหนดเวลา ในราคาคุ้มค่าเหมาะสมกับงาน
บทความเเนะนำ
- รับแปลเอกสาร พร้อมรับรอง กงสุล:ไม่พลาดทุกขั้นตอน
- รับรองกงสุล ภาษาอังกฤษ ได้ที่ไหน งานเร็ว เชื่อถือได้
- รับรองเอกสารกงสุล ที่ไหนได้บ้าง
🌎 ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
ติดต่อศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่
LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ
สำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร
อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. 082-3256236 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7
ศูนย์แปลเอกสารสาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต
เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA
