ข้อควรรู้ เอกสารทางการเเพทย์ใดบ้างที่รับรองกงสุลไทย รับรองสถานทูตต่างๆ ในไทยได้

เอกสารทางการแพทย์เป็นเอกสารที่สำคัญมากๆ สำหรับหลายๆอย่างทั้งการเรียน การทำงาน รวมถึงการใช้ในต่างประเทศ หรือ ชาวต่างชาติที่ต้องใช้กับสถาทูตในประเทศไทย ทั้งใบรับรองแพทย์ หนังสือรับรองการตรวจพิสูจน์หมู่เลือดและ DNA หนังสือรับรองศัลยกรรมความงาม อื่นๆ หากต้องใช้เอกสารเหล่านี้ ต้องมีการแปลเอกสารให้ถูกต้อง และการรับรองจากกงสุลให้เรียบร้อย บทความนี้ จะพูดถึง ข้อควรรู้ เอกสารทางการเเพทย์ที่รับรองกงสุลไทย

เหตุผลที่ต้องมีการรับรองเอกสารทางการแพทย์

ยืนยันความถูกต้อง

การรับรองเอกสารทางการแพทย์โดยกงสุล หรือหน่วยงานต่างๆ เพื่อใช้ในต่างประเทศ ถือเป็นการยืนยันความถูกต้องของเอกสาร ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลผู้ป่วย ข้อมูลการวินิจฉัย รวมถึงผลการรักษา สามารถนำไปใช้งานได้จริง นอกจากนี้ยังเป็นการป้องกันการปลอมแปลงเอกสารที่อาจนำไปใช้ในทางที่ผิดได้

เป็นไปตามข้อกำหนดของประเทศปลายทาง

หลายประเทศกำหนดให้มีการรับรองเอกสารทางการแพทย์จากกงสุลก่อนนำไปใช้งานจริงที่ประเทศนั้นๆ ดังนั้นการรับรองเอกสารจึงเป็นไปตามกฎหมาย ข้อกำหนดของประเทศปลายทาง เพื่อให้เอกสารสามารถใช้ดำเนินการต่างๆได้ทันที

สะดวกในการดำเนินงาน

การรับรองเอกสารทางการแพทย์ก่อนนำไปใช้งานที่ต่างประเทศเป็นการสร้างความน่าเชื่อถือให้กับเอกสาร อีกทั้งยังสะดวกในการดำเนินงานต่างๆอีกด้วย ไม่ต้องกังวลว่าเอกสารจะไม่ผ่าน หากเราเตรียมความพร้อมเรื่องเอกสารอย่างดี มีการแปลและรับรองเอกสารมาแล้ว รับรองว่าการยื่นวีซ่า หรือการดำเนินงานอื่นๆเป็นไปอย่างราบรื่นและรวดเร็วแน่นอน

เอกสารทางการเเพทย์ที่รับรองกงสุลไทย รับรองสถานทูตต่างๆ ในไทย

การรับรองเอกสาร – เอกสารการแพทย์ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
ใบรับรองแพทย์ – ออกโดยโรงพยาบาลของรัฐบาล (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
ใบรับรองแพทย์ – ออกโดยโรงพยาบาลของเอกชน (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
การรับรอง ใบรับรองแพทย์ เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
หนังสือรับรอง – การตรวจพิสูจน์หมู่เลือดและ DNA (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน) เอกสารโรงพยาบาลรัฐบาล เอกสารโรงพยาบาลเอกชน เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
หนังสือรับรอง – ศัลยกรรมความงาม (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
การรับรอง ใบรับรองแพทย์ เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา

ที่มาข้อมูล : กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ขั้นตอนการรับรองเอกสารการแพทย์ในกงสุลไทย สถานทูตต่างๆในไทย

1. เตรียมเอกสาร

ขั้นตอนแรกให้เตรียมเอกสารทางการแพทย์ทั้งฉบับจริงและสำเนาให้พร้อม หากเอกสารเป็นภาษาไทยควรแปลเอกสารให้เป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆที่ต้องการก่อน โดยขั้นตอนการแปลนี้ แนะนำให้ใช้บริการจากศูนย์แปลจะดีกว่า เพราะศูนย์แปลมีนักแปลที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารทางการแพทย์ ทำให้ได้งานแปลที่ตรงกับต้นฉบับและสามารถนำไปใช้งานได้จริง อีกทั้งสำนวน ภาษา การเลือกใช้คำก็ถูกต้องตามหลักภาษาของประเทศนั้นๆด้วย

2. ยื่นคำขอ

เมื่อเตรียมเอกสารครบแล้ว รวมถึงการแปลเอกสารเรียบร้อย ขั้นตอนต่อไปเป็นขั้นตอนของการยื่นคำขอรับรองเอกสารทางการแพทย์ต่อกงสุล หรือสถานทูตต่างๆในไทย หากไม่สะดวกดำเนินการยื่นคำขอเอง หรือไม่รู้วิธีดำเนินการ สามารถใช้บริการจากศูนย์แปลได้ ทางศูนย์แปลมีผู้เชี่ยวชาญในการรับรองเอกสาร ทั้งความเข้าใจในขั้นตอนและรายละเอียดของการรับรองเอกสารเป็นอย่างดี รวมถึงกฎระเบียบต่างๆ ทำให้สามารถดำเนินการขอรับรองเอกสารได้อย่างถูกต้องและรวดเร็ว

3. ชำระค่าธรรมเนียม

ชำระค่าธรรมเนียมตามที่หน่วยงานหรือศูนย์แปลกำหนด โดยเลือกได้ว่าจะชำระผ่านช่องทางใด เช่น เงินสด สแกนจ่าย หรือบัตรเครดิต

4. รอรับเอกสาร

เมื่อยื่นเอกสารพร้อมชำระค่าธรรมเนียมแล้ว ให้รอรับเอกสารที่นำไปรับรอง ซึ่งระยะเวลาในการรับรองเอกสารนั้น ขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร และปริมาณงานของสถานกงสุล

เลือกศูนย์แปลที่ได้มาตรฐาน น่าเชื่อถือ และมีบริการครบวงจรทั้งแปล และรับรองเอกสาร

ศูนย์แปลภาษา เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน ให้บริการแปลภาษาพร้อมรับรองเอกสารหลากหลายประเภท ทั้งเอกสารทางการแพทย์ เอกสารทางการศึกษา เอกสารราชการ เอกสารทางการเงิน เอกสารวิชาการ เอกสารทางกฎหมาย เป็นต้น สามารถแปลภาษาได้หลากหลายมากถึง 30 ภาษาทั่วโลก โดยทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญ และทีมตรวจสอบเอกสารที่มีประสบการณ์ในงานนี้มากกว่า 13 ปี มั่นใจได้ในงานคุณภาพ แปลถูกต้องตรงตามบริบท ถูกหลักภาษา นำไปใช้งานได้จริง

ศูนย์แปลภาษา เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันมีที่ตั้งจริง ให้บริการมานานหลายสิบปี เชื่อถือได้ การันตีได้จากหน่วยงานราชการและเอกชนชื่อดังมากมายที่เลือกใช้บริการแปลและรับรองเอกสารจากที่นี่ ส่งมอบงานเร็ว ตามกำหนดเวลา ในราคาคุ้มค่าเหมาะสมกับงาน

บทความเเนะนำ

ติดต่อศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่
LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ

สำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร

อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. 082-3256236 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7

ศูนย์แปลเอกสารสาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต

เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA

ข้อควรรู้ เอกสารทางการเเพทย์ใดบ้างที่รับรองกงสุลไทย รับรองสถานทูตต่างๆ ในไทยได้