รับรองเอกสารสถานทูตกรีซในไทย ขั้นตอน วิธีเตรียมเอกสารแปล

การยื่นเอกสารไปประเทศกรีซ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องแต่งงาน เรียนต่อ ทำงาน ย้ายถิ่นฐาน หรือใช้เอกสารไทยกับหน่วยงานในประเทศกรีซ สิ่งที่ต้องทำคือ การรับรองเอกสารให้ถูกต้องตามลำดับขั้น เพราะถ้ารับรองไม่ครบ เอกสารจะถูกตีกลับได้ง่าย ทำให้เสียเวลา และบางเคสอาจต้องจองคิวใหม่ทั้งหมด เพื่อให้การรับรองเอกสาร สถานทูตกรีซเป็นไปอย่างถูกต้อง ใช้งานได้จริง และรวดเร็ว บทความนี้จะมาอธิบายให้กับคุณในเรื่องของการเตรียมเอกสาร ว่าต้องเตรียมอะไรบ้าง ทำตรงไหนก่อนหลัง และจุดไหนที่คนพลาดบ่อย เพื่อให้จบงานไว ได้งานคุณภาพ และส่งเอกสารได้อย่างมั่นใจ

Table of Contents

เอกสารที่นิยมนำไปรับรอง สถานทูตกรีซ ในประเทศไทย

โดยทั่วไปเอกสารที่นิยมนำไปรับรอง สถานทูตกรีซ จะเป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกสารทางราชการและเอกสารสำคัญ ดังนี้

สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบสมรส
วุฒิการศึกษา ปริญญาบัตร และทรานสคริปต์
หนังสือรับรองความประพฤติ
หนังสือรับรองบริษัท ใบทะเบียนพาณิชย์
เอกสารทางการแพทย์ หรือใบรับรองสุขภาพ

ขั้นตอนการรับรองเอกสาร สถานทูตกรีซ ในประเทศไทย

1. แปลเอกสาร

สถานทูตกรีซกำหนดให้เอกสารภาษาไทยต้องได้รับการแปลภาษาอังกฤษ ดังนั้นสิ่งที่ควรทำคือ เตรียมเอกสารให้พร้อม แล้วนำเอกสารนั้นไปทำการแปล ซึ่งขั้นตอนนี้แนะนำให้ใช้บริการศูนย์แปลที่มีประสบการณ์จะดีกว่า เพื่อให้คำศัพท์เฉพาะทางในเอกสารราชการถูกต้อง 100% เพราะหากแปลผิดเพียงจุดเดียว อาจถูกสถานทูตปฏิเสธได้

2. รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล (กระทรวงการต่างประเทศ)

ก่อนไปสถานทูตกรีซ เอกสารทั้งต้นฉบับและฉบับแปล จะต้องผ่านการรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลของไทยก่อน เพื่อเป็นการยืนยันลายเซ็นเจ้าหน้าที่รัฐในเบื้องต้น สำหรับขั้นตอนนี้ต้องทำการจองคิวออนไลน์ผ่านระบบของกรมการกงสุล

3. ยื่นรับรองที่สถานทูตกรีซ

เตรียมเอกสารต้นฉบับ สำเนา และใบรับรองที่ได้จากกรมการกงสุล ไปยื่นรับรองที่สถานทูตกรีซในประเทศไทย พร้อมชำระค่าธรรมเนียม

ที่อยู่สถานทูตกรีซ ในประเทศไทย

100/41 ชั้น 23 สาธรนคร ทาวเวอร์ 100 ถ.สาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

โทร: 0-2667 0090-92

Email: gremb.ban@mfa.gr

เวลาทำการ: วันจันทร์–ศุกร์ เวลา 09.00–15.00 น. (ยกเว้นวันหยุดราชการ)

เหตุผลที่ควรใช้บริการ แทนการดำเนินการเอง

คุณสามารถดำเนินการรับรองเอกสาร สถานทูตกรีซ ในประเทศไทยเองได้ แต่แน่ใจหรือไม่ว่าเอกสารของคุณนั้นถูกต้องตามรูปแบบ และทำครบทุกขั้นตอน เพราะงานรับรองเอกสารมีรายละเอียดจุกจิก เช่น ชื่อสะกดต่างกัน 1 ตัวอักษร เอกสารคนละรุ่นกัน มีตราประทับไม่ครบ หรือคำแปลไม่เป็นทางการพอ ทั้งหมดนี้ทำให้เสียเวลาและเสียคิวได้ง่าย ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดที่ทำให้การรับรองเอกสารเป็นเรื่องง่ายและถูกต้อง ก็คือการเลือกใช้บริการกับทางบริษัทรับรองเอกสาร

1. ลดโอกาสเอกสารถูกตีกลับ

มีคนช่วยตรวจความครบของเอกสารตั้งแต่ต้น เช่น ชื่อ-นามสกุลต้องตรงพาสปอร์ตทุกตัวอักษร วันออกเอกสารยังอยู่ในเงื่อนไข และแต่ละหน้ามีตราหรือลายเซ็นครบ ทำให้ลดโอกาสเอกสารถูกตีกลับได้

2. คำแปลได้มาตรฐาน

ได้งานคุณภาพ อ่านแล้วดูทางการ และสอดคล้องกับต้นฉบับ ลดปัญหาแปลผิดคำสำคัญ โดยเฉพาะเอกสารสถานะบุคคลและเอกสารราชการที่มีคำเฉพาะ

3. ประหยัดเวลา

ประหยัดเวลาเรื่องคิวและการเดินเรื่อง เพราะคนที่ทำงานด้านนี้จะรู้ช่องทาง ขั้นตอน เอกสารแนบ และรูปแบบการยื่นที่ถูกต้อง ทำให้คุณไม่ต้องลองผิดลองถูก อีกทั้งไม่ต้องลางาน เดินทางหลายครั้ง หรือพลาดจนต้องออกเอกสารใหม่ ซึ่งค่าใช้จ่ายรวมๆ อาจสูงกว่าการใช้บริการตั้งแต่แรก

4. เหมาะกับคนที่มีเอกสารหลายชุด

ยิ่งเอกสารเยอะ โอกาสพลาดยิ่งสูง การใช้บริการกับทางบริษัทรับรองเอกสารจะช่วยจัดชุด จัดลำดับ และเช็กความสอดคล้องให้ได้

5. มีบริการให้คำปรึกษา

ทางบริษัทรับรองเอกสารสามารถช่วยเช็คได้ว่าเอกสารประเภทใดบ้างที่จำเป็นต้องใช้จริงในกรีซ หรือมีข้อสงสัยอื่นๆ สามารถสอบถามได้

First Choice Translation ให้บริการรับรองเอกสาร สถานทูตกรีซ ในประเทศไทย และบริการอื่นๆครบวงจร

First Choice Translation ให้บริการรับรองเอกสาร สถานทูตกรีซ ในประเทศไทย บริการรับรองเอกสารแบบครบวงจรจึงช่วยให้จบงานไว ได้งานคุณภาพ เพราะมีทีมตรวจเอกสารตั้งแต่ต้น วางขั้นตอนให้ถูก และติดตามงานให้จนส่งมอบ นอกจากนี้ยังมีบริการอื่นๆอย่างครบวงจรเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นงานแปลเอกสาร งานรับรองเอกสาร งานแปลภาษาทั่วโลก งานขอใบรับรองโสด งานจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ งานจดทะเบียนแห่งครอบครัว และอื่นๆ โดยทีมคุณภาพ ที่มีประสบการณ์ในด้านนี้อย่างยาวนานหลายสิบปี รับรองว่าคุณจะได้งานที่นำไปใช้ได้จริง ไม่มีพลาดอย่างแน่นอน เรามุ่งมั่นสรรสร้างงาน บริการมีมาตรฐาน การันตีผลงานแก่ลูกค้า ด้วยความต้องการทางเลือกอันดับหนึ่งในใจคุณ

บทความเเนะนำ

ติดต่อศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่
LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ

สำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร

อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. 082-3256236 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7

ศูนย์แปลเอกสารสาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต

เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA

รับรองเอกสาร สถานทูตกรีซ ในประเทศไทย ขั้นตอนง่าย งานคุณภาพ

รับรองเอกสาร สถานทูตกรีซ ในประเทศไทย ขั้นตอนง่าย งานคุณภาพ

เอกสารที่นิยมนำไปรับรอง สถานทูตกรีซ ในประเทศไทย