การซื้อของผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์ หรือผ่านโลกออนไลน์ อาจดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ในสมัยก่อน แต่สำหรับยุคปัจจุบันแล้ว การซื้อสินค้าที่เราต้องการสามารถทำได้ง่ายแค่เลื่อนผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟน และสะดวกยิ่งไปกว่านั้นคือ เราสามารถกดซื้อสินค้าจากมุมไหนของโลกก็ได้ รวมไปถึงซื้อจากร้านค้าที่ตั้งอยู่ที่ไหนของโลกก็ได้ เรียกได้ว่า การซื้อสินค้าในยุคปัจจุบันเป็นไปได้อย่างง่ายและสะดวกมาก
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น สำหรับการช้อปปิ้งออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ต่างประเทศนั้น จำเป็นต้องทำความเข้าใจกับเงื่อนไขต่างๆ เพื่อความปลอดภัยในการซื้อขาย ซึ่งสิ่งที่จะทำให้เราเข้าใจสิ่งเหล่านี้ได้ก็คือ การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ หรือภาษาอังกฤษนั่นเอง ถ้าเรามีความเชี่ยวชาญทางด้านภาษา ก็จะช่วยให้เราช้อปปิ้งออนไลน์ได้ง่ายขึ้น และป้องกันความผิดพลาดต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นได้
ดังนั้น วันนี้เราจึงอยากเอาใจสายช้อปปิ้งออนไลน์กันสักหน่อย ด้วยการนำเสนอคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ และเห็นบ่อยเวลาเราช้อปปิ้งออนไลน์ค่ะ จะมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษอะไรบ้าง สามารถอ่านได้ที่บทความนี้กันเลย
ข้อควรระวังในการช้อปปิ้งออนไลน์
ก่อนที่เราจะไปเรียนรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับช้อปปิ้งออนไลน์ ผ่านเว็บไซต์ต่างประเทศ เราเลยอยากแนะนำเกี่ยวกับข้อควรระวังในการช้อปปิ้งออนไลน์กันสักนิดนึงค่ะ เพราะการช้อปปิ้งผ่านเว็บไซต์ต่างประเทศนั่นย่อมมีเงื่อนไขต่างๆ ที่แตกต่างกับเว็บไซต์ของประเทศไทย เพื่อป้องกันความผิดพลาดที่อาจจะเกิดขึ้นได้ เราเลยขอแนะนำสิ่งที่เราต้องระวังและรีเช็กกันให้ดีก่อนจะช้อปปิ้งออนไลน์ค่ะ
ศึกษารายละเอียดการช้อปปิ้งออนไลน์ให้ดีก่อนกดซื้อ
สิ่งสำคัญอันดับแรกเลยคือ การจะทำการซื้อผ่านออนไลน์ เราต้องอ่านข้อมูลต่างๆ ให้เรียบร้อยก่อนเสมอ ว่าเว็บไซต์นั้นมีเงื่อนไขอะไรบ้างที่เราควรรู้ และก่อนคลิกซื้อ ให้ดูที่ปุ่มด้วยว่า ปุ่มนั้นหมายถึงปุ่มอะไร เพราะหากกดผิด อาจทำให้เราเสียเงินได้มากกว่าที่คิดไว้ได้
อย่าลืมว่า ต้องเสียภาษีด้วย
แม้โลกออนไลน์จะทำให้เราช้อปปิ้งร้านค้าออนไลน์ที่อยู่ต่างประเทศได้ง่ายขึ้น แต่ต้องอย่าลืมว่า เราต้องเสียภาษีด้วยนะคะ หากเราซื้อสินค้าที่มูลค่ามากกว่า 1,000 บาทขึ้นไป ต้องเตรียมเงินไว้สำหรับภาษีด้วย ดังนั้น ก่อนคลิกซื้อควรคำนวณให้ดีๆ ค่ะ ดีไม่ดีอาจสิ้นเปลืองกว่าที่เราคิด
แยกหมวดหมู่สินค้าเวลาสั่งซื้อของ
ต่อเนื่องจากข้อที่ 2 เนื่องจากเรื่องภาษี เราเลยจำเป็นต้องแบ่งหมวดหมู่สินค้าให้ดีค่ะ ในกรณีที่เราซื้อสินค้าหลายประเภทในคราวเดียวกัน เพราะสินค้าแต่ละประเภทนั้นมีอัตราการเสียภาษีแตกต่างกัน ถ้าเรารวมทุกอย่างไว้หมวดเดียวกันหมด อาจทำให้เราต้องเสียเงินค่าภาษีจำนวนมากอย่างไม่จำเป็นก็ได้
เช็กความน่าเชื่อถือของร้านค้า
หากไม่อยากถูกหลอก หรือกดซื้อของไป แล้วไม่ได้ของตามที่สั่งไว้ เราควรเช็กความน่าเชื่อถือของร้านค้าออนไลน์ให้ดีค่ะว่า มีตัวตนอยู่จริงไหม จดทะเบียนการขายหรือเปล่า ซื้อแล้วได้ของจริงๆ ไม่ได้เป็นเว็บไซต์ปลอมแต่อย่างใด
ซื้อในร้านที่ไทยจะดีกว่า
สุดท้ายค่ะ จริงๆ แล้ว ถ้าให้ปลอดภัย ลดความเสี่ยง การช้อปปิ้งออนไลน์อาจจะดีกว่า รวมถึงบางสินค้า หากเราไม่ได้ต้องรีบซื้อมาก รอซื้อในไทยอาจจะคุ้มกว่าค่าภาษีและค่าขนส่งที่เราต้องจ่ายเมื่อช้อปปิ้งผ่านเว็บต่างประเทศค่ะ
รวมภาษาอังกฤษ ที่เอาไว้ช้อปปิ้งออนไลน์ ต่างประเทศ
ในโลกแห่งยุคปัจจุบันนี้การช้อปปิ้งออนไลน์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเราไปเสียแล้ว ทุกวันนี้ผู้คนจำนวนมากถึงกับซื้อของจากร้านขายของชำ ซุปเปอร์มาร์เก็ตโดยไม่ต้องออกจากเก้าอี้ที่สะดวกสบายของตนเอง และด้วยสินค้าที่หลากหลายบนแฟลตฟอร์มออนไลน์ จึงทำให้แค่เพียงคลิกเดียวก็ทำให้เกิดการซื้อขายออนไลน์มากมายได้อย่างไม่สิ้นสุด
รวมถึงการเรียนรู้วิธีใช้ภาษาที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้ก็มีประโยชน์เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากเราต้องการจะซื้อของออนไลน์จากร้านค้าออนไลน์ต่างประเทศ การเข้าใจผิด หรือไม่เข้าใจถึงข้อกำหนด กฎเกณฑ์บางอย่างอาจสร้างความสับสนหรือความเข้าใจผิดในบางครั้ง และอาจนำไปสู่ประสบการณ์การช็อปปิ้งในเชิงลบ
ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์และประโยคตัวอย่างที่เป็นประโยชน์ เพื่อให้นักช็อปออนไลน์ซื้อสินค้าในครั้งต่อไปได้อย่างง่ายดายและราบรื่น พร้อมแล้วกดปุ่มรอซื้อได้เลย
- Shopping Cart – ตะกร้าสินค้า
- Add to Cart – หยิบใส่ตะกร้า
หลังจากเลือกรุ่น สี และจำนวนแล้ว ก็หยิบใส่ตะกร้าได้เลย
- Remove from Cart / Delete – นำออกจากรถเข็น / ลบ
แต่ถ้าเปลี่ยนใจก็เอาออกจากรถเข็นได้เลย
- Out of Stock – สินค้าหมด
เมื่อสินค้าหมดหรือไม่มีจำหน่ายแล้ว
- Return – กลับ / คืน
เราสามารถคืนสินค้าที่ซื้อทางออนไลน์ได้เสมอหากไม่ต้องการแล้วหรือคิดว่าไม่เหมาะกับเรา
- Search Engine – เครื่องมือค้นหา
หากหาของไม่เจอบนแฟลตฟอร์ม เพียงพิมพ์สิ่งที่กำลังมองหาในเครื่องมือค้นหาเพื่อดูผลลัพธ์
- Add to Wishlist / Wish List – รายการสินค้าที่ต้องการ / รายการโปรด
เมื่อเราเข้าสู่ระบบแล้ว เราจะสามารถทำรายการสินค้าที่ต้องการเพื่อบันทึกรายการที่ต้องการซื้อในภายหลังได้
- Payment Method – วิธีการชำระเงิน
เราสามารถเลือกได้ระหว่างการชำระเงินด้วยบัตร เครดิตหรือการโอนเงินผ่านธนาคาร (หรือวิธีการชำระเงินอื่นๆตามที่สะดวกและแฟลตฟอร์มมี)
- Shipping – การขนส่งสินค้า (วิธีการขนส่ง)
- Handling – ค่าใช้จ่ายในการบรรจุสิ่งของและการจัดส่ง
- Shipping Costs/ Fees – ค่าขนส่ง/ค่าธรรมเนียม
- Refund – การรับเงินคืนหลังจากคืนสินค้า
- Place an Order – สั่งซื้อสินค้า
- Proceed to Checkout – ดำเนินการชำระเงิน
เพื่อเสร็จสิ้นการสั่งซื้อและชำระค่าสินค้า
- Leave Feedback – แสดงความคิดเห็น
เพื่อแสดงความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับคำสั่งซื้อ
- Make a Complaint – ร้องเรียน
เพื่อแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับคำสั่งซื้อ
- Contact Seller – ติดต่อผู้ขาย
หากสินค้ามีปัญหาหรือมีความต้องการพิเศษ ควรติดต่อผู้ขาย
- Make a Payment – ชำระเงิน
ป้อนรายละเอียดบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตที่จะใช้สั่งซื้อสินค้า และข้อมูลอื่นๆ ที่จำเป็น แล้วคลิก “Confirm Order Details – ยืนยันรายละเอียดการสั่งซื้อ” เพื่อชำระเงิน
ในช่วงนี้การบินไปช้อปปิ้งที่ต่างประเทศอาจจะยังไม่สะดวกมากนัก แม้บางประเทศจะมีการเปิดประเทศแล้ว แต่ก็ยังมีเงื่อนไขต่างๆ รวมถึงเรื่องความปลอดภัยในการติดเชื้อ COVID-19 ที่ตอนนี้โรคระบาดนี้ก็ยังไม่หายสนิทไปจากโลกของเรา การนั่งช้อปปิ้งออนไลน์เลยยังเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่น่าสนใจ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ต้องช้อปปิ้งกันอย่างระมัดระวัง เพื่อให้เงินในกระเป๋าตังค์เราหายไปอย่างไร้ร่องรอยนะคะ อย่างน้อย การศึกษาคำศัพท์ภาษาอังกฤษจากบทความนี้ ก็สามารถช่วยทุกคนได้เช่นกันค่ะ
แต่ถ้าใครเจอเอกสารการซื้อขายแล้วรู้สึกไม่มั่นใจว่าตัวเองเข้าใจถูกหรือไม่ ก็สามารถให้ ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน ให้เราช่วยแปลเอกสารให้ได้ค่ะ เพราะเราเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องการแปลเอกสารทุกชนิด โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญที่ประสบการณ์มามากกว่า 10 ปี อีกทั้งยังมีบริการรับรองเอกสารแบบครบครัน จบในที่เดียว
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่ LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ
สำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร
อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. 061-1769965 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7
สาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต
เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA
