หลายๆคู่ที่แต่งงานกัน อาจมีความคิดอยากเปลี่ยนนามสกุลให้ตรงกัน แต่อาจมีข้อกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนนามสกุล เพราะหากเปลี่ยนนามสกุลแล้วต้องมีการเปลี่ยนเอกสารหลายอย่าง เช่น เอกสารทะเบียนราษฎร์ หรือเอกสารทางด้านการเงิน ซึ่งมีขั้นตอนที่ยุ่งยากและเสียเวลา เราเข้าใจความยุ่งยากนั้นดี แต่สำหรับคนที่อยากเปลี่ยนนามสกุลให้ตรงกับคู่สมรสตามชาวต่างชาติ วันนี้เรามีบทความเรื่อง ขั้นตอนเปลี่ยนนามสกุล หลังจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติให้ได้ศึกษากัน เพื่อเป็นแนวทางในการเปลี่ยนนามสกุลตามคู่สมรส
เหตุผลที่ต้องมีการเปลี่ยนนามสกุล
1. เพื่อความสะดวกในการใช้ชีวิต
การเปลี่ยนนามสกุลให้ตรงกันหลังจากจดทะเบียนสมรส จะทำให้การใช้ชีวิตง่ายขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการทำธุรกรรมต่างๆให้เป็นไปอย่างราบรื่น, ลดความยุ่งยากในการติดต่อราชการ ไม่ต้องนำทะเบียนสมรสไปยืนยันตัวตน, ทำให้การสื่อสารกันในครอบครัวเป็นไปอย่างง่ายดายและเข้าใจตรงกัน หรืออาจจะเป็นความเชื่อส่วนบุคคลที่ว่ามีนามสกุลตรงกันจะทำให้ชีวิตโชคดี เป็นต้น อีกทั้งการมีนามสกุลที่ตรงกันของคู่รักที่แต่งงานกันแล้ว ยังถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นสามีภรรยา ด้วยเหตุนี้จึงมีคู่แต่งงานหลายคู่ตัดสินใจเปลี่ยนนามสกุลให้ตรงกัน
2. เป็นไปตามกฎหมาย
ในบางประเทศการเปลี่ยนนามสกุลให้ตรงกันถือว่าเป็นการทำตามกฎหมายอย่างถูกต้องของการเป็นสามีภรรยา
เอกสารที่ต้องใช้มีอะไรบ้าง?
- ทะเบียนบ้าน (ตัวจริง) พร้อมสำเนา จำนวน 1 ชุด
- บัตรประจำตัวประชาชน (ตัวจริง) พร้อมสำเนา จำนวน 1 ชุด
- ใบทะเบียนสมรส (ตัวจริง) (คร.2) หรือทะเบียนเเห่งครอบครัว (คร.22)
ปกตินายทะเบียนจะใช้ข้อมูลบันทึกการสมรส หรือทะเบียนเเห่งครอบครัวไว้หน้าที่ 2 หรือ 3 ว่าประสงค์จะเปลี่ยนเเปลงนามสกุล หลังจดทะเบียนสมรสเเล้ว โดยจะดำเนินการที่เขต หรือที่ว่าการอำเภอตามภูมิลำเนา หรือสำมโนครัวได้
ศึกษาขั้นตอนจดทะเบียนสมรส หรือ จดทะเบียนเเห่งครอบครัว เพิ่มเติมได้ที่ …https://www.firstchoicetranslation.com/category/marriage-registration/page/2/
- ใบสำคัญการสมรส (คร.3)(ตัวจริง)
- เอกสารอื่นๆ
เเหล่งที่มา: https://cgchicago.thaiembassy.org/th/page/pages-changing-surnames-in-the-civil-registry-for
สถานที่ขอเปลี่ยนนามสกุล หลังจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
ขอเปลี่ยนนามสกุลหลังจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติได้ที่ ที่ว่าการอำเภอหรือเขตตามภูมิลำเนา หรือสำมโนครัวเดิม
ขั้นตอนการขอเปลี่ยนนามสกุล
1. เตรียมเอกสารตามข้อ 2
เตรียมเอกสาร ดังนี้ ทะเบียนบ้าน ทั้งฉบับจริงและสำเนา, บัตรประจำตัวประชาชน ทั้งฉบับจริงและสำเนา, ใบทะเบียนสมรส (ตัวจริง) (คร.2) หรือทะเบียนเเห่งครอบครัว (คร.22) โดยให้ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารด้วย เพื่อความรวดเร็วในการดำเนินงาน
2. ติดต่อเจ้าหน้าที่ ณ ที่ว่าการอำเภอ พร้อมยื่นเอกสาร
ตรวจสอบวัน และเวลาทำการของที่ว่าการอำเภอนั้นๆ หากสะดวกวันไหนก็เข้าไปติดต่อเจ้าหน้าที่ ห้องฝ่ายทะเบียน ให้แจ้งเจ้าหน้าที่ว่าต้องการมาเปลี่ยนนามสกุล เจ้าหน้าที่ก็จะให้ทำการกรอกแบบฟอร์มคำขอเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล พร้อมกับยื่นเอกสารที่เตรียมมาให้กับเจ้าหน้าที่
3. รับรองเอกสาร (หากจำเป็น)
กรณีเป็นชาวต่างชาติ ใช้สำเนาพาสปอร์ต และใบทะเบียนสมรสที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตไทยของประเทศนั้นๆ และจำเป็นต้องแปลและรับรองนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศให้เรียบร้อย
4. รอรับเอกสาร
รอเจ้าหน้าที่ดำเนินเรื่องในการเปลี่ยนนามสกุลสักครู่ เมื่อเสร็จเรียบร้อย เจ้าหน้าที่จะเรียกให้ไปรับเอกสาร เป็นอันเสร็จสิ้นขั้นตอนการขอเปลี่ยนนามสกุล
ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันให้บริการแปลภาษา และรับรองเอกสารครบวงจร
ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันให้บริการแปลภาษาโดยทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญและมากประสบการณ์ด้านงานแปลมานานหลายสิบปี สามารถแปลภาษาได้หลากหลายมากกว่า 30 ภาษาทั่วโลก นอกจากนี้มีบริการรับรองเอกสารครบวงจร เช่น บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ,รับรองเอกสารโนตารีโดยทนายความ, บริการรับรองนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม, บริการขอใบรับรองความประพฤติ (CID) , บริการขอจดทะเบียนแห่งครอบครัว(คร22), บริการขอใบรับรองโสดชาวไทย เป็นต้น
มั่นใจได้ว่าจะได้งานแปลที่ดี มีคุณภาพ ถูกต้อง แม่นยำ และสามารถนำไปใช้งานได้จริง ส่งมอบงานตรงเวลา ตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างทันท่วงที นอกจากนี้ยังมีบริการรับรองเอกสารต่างๆ ที่สามารถนำไปใช้งานได้เลยทันที ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันให้บริการทั้งงานแปลและรับรองเอกสารครบวงจร ใช้บริการที่เดียวได้ครบจบ ให้ศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันบริการคุณ ได้งานที่มีคุณภาพ ในราคายุติธรรม
บทความเเนะนำ
- ขั้นตอนทำ ทะเบียนครอบครัว หรือทะเบียนเเห่งครอบครัวคร.22
- วิธีขอทะเบียนแห่งครอบครัว คร.22 อย่างถูกต้องและรวดเร็ว
- บริการจดทะเบียนสมรส ต่างชาติกับคนไทยในไทย แบบครบวงจร
- ขั้นตอนรับรองเอกสารอังกฤษ-ไทย เพื่อจดทะเบียนสมรส
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่ อาคารภูมิเดชา ชั้น 4 ซอยประดิพัทธ์ 10 ถ.ประดิพัทธ์ เเขวง/เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400 เลขที่ 7/4 ถ.ปฏิพัทธ์ ต.ตลาตเหนือ อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000 ติดต่อศูนย์แปลเอกสารเฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน
LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือสำนักงานใหญ่ สะพานควาย จตุจักร
โทร. 082-3256236 , 065-3958392
https://goo.gl/maps/zUrGGGGWSrtMvjDa7ศูนย์แปลเอกสารสาขาภูเก็ต ถ.ปฏิพัทธ์ เมืองภูเก็ต
โทร. 086-3669255
https://goo.gl/maps/s21JAisaAnRPvxtHA